POLÍTICA DE PRIVACIDAD DE POLAR
Polar valora su privacidad. Esperamos que la presente Política de privacidad le ayude a entender qué tipo de información sobre usted puede recopilar Polar y cómo tratamos y utilizamos dicha información tras su recopilación. La presente Política de privacidad describe el tratamiento de la información recopilada sobre usted en conexión con los productos y servicios de Polar disponibles en Internet, por ejemplo a través de los sitios web o para móviles www.polar.com <http://www.polar.com> (en adelante y colectivamente, «Sitios de Polar»); en conexión con otros servicios tales como servicios de atención al cliente y de garantía; o en conexión con promociones, competiciones y campañas, y otros tipos de eventos de marketing y/o servicios ofrecidos por Polar. Tenga en cuenta que pueden aplicarse otras políticas de privacidad, términos de uso especiales o términos específicos de productos, sitios o páginas (en adelante, «Términos especiales») a determinados sitios o páginas, productos, aplicaciones o servicios. No obstante, la aplicabilidad de dichos Términos especiales se indicará expresamente. En caso de contradicción entre cualesquiera Términos especiales y la presente Política de privacidad, los Términos especiales aplicables prevalecerán sobre los términos de la presente Política de privacidad.

Al proporcionar información a Polar, utilizar o acceder a los Sitios de Polar o cualesquiera servicios, o al participar en eventos ofrecidos por Polar, usted confirma y acepta la recopilación, uso y revelación de datos personales y otra información de la forma descrita en la presente Política de privacidad. Si usted no acepta la presente Política de privacidad, no utilice los Sitios de Polar ni otros servicios de Polar.

La presente Política de privacidad entra en vigor el 1 de agosto de 2017.

Recopilación de información
Normalmente, su información es recopilada cuando realiza una compra, utiliza o se registra en nuestros servicios, participa en una promoción de ventas, loterías, concursos u otras campañas, utiliza los servicios ofrecidos en los Sitios de Polar o interacciona de cualquier otra forma con Polar, por ejemplo, a través de nuestra atención al cliente. En dichas conexiones, podemos recopilar, por ejemplo, detalles de consultas o solicitudes que haya realizado, los productos y servicios suministrados (incluidos detalles de entrega) e información relacionada con sus productos Polar y/o su uso, detalles financieros tales como pagos realizados, dirección de facturación, análisis crediticios y otra información financiera de este tipo, detalles de acuerdos entre usted y Polar, registros de contactos y comunicaciones, información que nos haya proporcionado usted y otra información transaccional de este tipo, así como información demográfica, por ejemplo su edad, sexo, peso, altura y preferencias de idioma.

En los Sitios de Polar, Polar puede ofrecer servicios tales como tablones de mensajes, foros de debate e intercambio de información y blogs en los que usted puede publicar información, enlaces y materiales. Polar puede recopilar información que usted proporcione por medio de los Sitios de Polar, como por ejemplo sus consentimientos, preferencias y feedback, y otra información de este tipo que usted decida compartir. Tenga en cuenta que cualquier información que revele a través de estos servicios o de cualquier otra forma en los Sitios de Polar puede convertirse en información pública y puede ponerse a disposición de otros usuarios de los Sitios de Polar y el público en general.

a) Datos personales
Tal y como se utiliza en la presente Política de privacidad, el término «datos personales» significa datos tales como su nombre, dirección postal, dirección de correo electrónico, proveedor de servicios de Internet, número de teléfono u otra información de identificación personal que pueda haber sido proporcionada por usted o recopilada sobre usted conforme a la legislación local aplicable. Tenga en cuenta que cierta información recopilada sobre usted que no permite la identificación personal puede llegar a ser de identificación personal en el momento en que usted proporcione a Polar sus datos personales.

Los datos personales pueden ser utilizados para contactar con usted por correo postal, correo electrónico, teléfono o mensaje por móvil, por ejemplo al realizar un pedido de un producto; para rellenar sus solicitudes de compra o cobrar el pago de cuotas periódicas (si corresponde); o si solicita servicio de asistencia al cliente. Polar puede requerir ponerse en contacto con usted para obtener información adicional necesaria para procesar o concluir su pedido y/o solicitud. Los datos personales también pueden ser utilizados para personalizar su experiencia de usuario con nosotros o determinar su satisfacción, uso o seguimiento acerca de los productos y servicios, aplicaciones de software o información de Polar. También podrán utilizarse para contactar con usted con el fin de informarle acerca de nuevos productos, servicios, eventos o promociones que podamos ofrecer, o para otros fines de marketing, así como para realizar, por ejemplo, estudios de mercado. Polar también podrá utilizar los datos personales para personalizar nuestra selección de servicios y ofrecerle el servicio más relevante para usted, por ejemplo, realizar recomendaciones y mostrar contenido personalizado y publicidad en nuestros sitios web. Podemos combinar datos personales recopilados relativos a su uso de un producto y/o servicio determinado de Polar con otros datos personales que podamos almacenar sobre usted, a excepción de cuando tales datos personales fueran recopilados para un fin distinto. También podemos utilizar sus datos personales para computar valores de variables especificadas en los servicios que usted decide utilizar y requeridos para el uso adecuado de los mismos. Asimismo, Polar puede utilizar sus datos personales para asegurar la funcionalidad y la seguridad de los productos y servicios de Polar, o bien para identificarle y evitar e investigar fraudes y otros usos indebidos. Polar puede crear información global y estadística basada en sus datos personales.

Consentimiento de revelación de datos personales
Los productos y servicios Polar se proporcionan a través de recursos y servidores de distintos países (por ejemplo, Finlandia y Estados Unidos). Por siguiente, tus datos personales pueden ser transferidos a otros países, a países de la Unión Europea y del Área Económica Europea (AEE), y a países que la Comisión Europea no considera adecuados. En dichos casos, Polar tomará las medidas necesarias para garantizar la protección de tus datos personales según se establece en la legislación aplicable. En el caso de las transferencias internacionales de tus datos, confiamos en acuerdos que se basan en las Cláusulas Contractuales Tipo ("SCC") de la Comisión Europea, disponibles aquí (http://ec.europa.eu/justice/data-protection/international-transfers/transfer/index_en.htm?_ga=2.24276479.452183170.1499838048-819533480.1495432677). Polar también utiliza proveedores de servicio que se consideran adecuados en virtud del Escudo de la privacidad UE-Estados Unidos y Suiza-Estados Unidos. Si deseas obtener más información sobre las transferencias internacionales, ponte en contacto con nosotros a través de privacy@polar.com.

Polar no se dedica a la práctica de venta y comercio de datos personales a otras compañías con fines promocionales. A no ser que lo imponga la legislación aplicable, o una orden de carácter judicial o administrativo, Polar no proporcionará datos personales a terceros sin su permiso, a excepción de lo que sea necesario para procesar su pedido, responder a sus solicitudes o gestionar programas interactivos de clientes. Si la legislación local aplicable lo permite, Polar también podrá intercambiar datos personales entre las compañías afiliadas (relacionadas) de Polar para los fines mencionados en la presente Política de privacidad. Polar también podrá utilizar a subcontratistas para que le suministren productos o servicios. Es posible que también necesitemos compartir sus datos personales con estos subcontratistas para que puedan proporcionarnos servicios. Nuestros subcontratistas no tienen permiso para utilizar dichos datos personales para ningún otro fin e imponemos requisitos de confidencialidad sobre sus servicios. Además de lo anteriormente mencionado, Polar puede ofrecer estadísticas globales acerca de sus clientes, ventas, pautas de tráfico, información de entrenamiento e información del sitio relacionada a terceros de confianza, pero dichas estadísticas no incluirán información de identificación personal.

Seguridad
Aunque siempre existen riesgos asociados a la entrega de datos personales, ya sea en persona, por teléfono o a través de Internet u otras tecnologías, y dado que ningún sistema tecnológico es totalmente seguro ni está completamente protegido frente a alteraciones o piratas informáticos, Polar se ha esforzado por tomar precauciones razonables que sean adecuadas para evitar el acceso no autorizado a y el uso indebido de sus datos personales. Por ejemplo, Polar emplea tecnología de cifrado a la hora de recopilar datos personales. Si los Sitios de Polar admiten transacciones online, se utilizarán medidas de seguridad estándar del sector para proteger la confidencialidad y seguridad de las transacciones online. En caso de ser utilizadas, las medidas de seguridad estándar del sector, como la autentificación SSL, garantizan que la información de tarjetas de crédito así como otros datos personales enviados como parte del proceso de compra estén razonablemente protegidos frente a la interceptación por parte de terceros.

Exactitud de los datos personales recopilados
Polar podrá rellenar, rectificar o eliminar por iniciativa propia o si usted lo solicita y sin coste alguno cualesquiera datos personales incompletos, inexactos u obsoletos conservados por Polar en conexión con el funcionamiento de los Sitios de Polar y otros servicios. Diríjase a la dirección webmaster@polar.com para actualizar y/o revisar sus datos personales.

b) Otra información
Por «otra información», distinta de los datos personales, se entiende aquella información que no revela su identidad específica o que no está relacionada directamente con usted como individuo, como por ejemplo: información de navegador y dispositivos, datos de uso de aplicaciones, información recopilada a través de cookies, etiquetas de píxeles y otras tecnologías, información demográfica y otra información que usted proporcione, así como información global. Si decide utilizar servicios de ubicación, tales como rutas, ubicaciones, puntos de interés, velocidad y otros datos de entrenamiento en su producto o aplicación Polar, se recopilará la ubicación física de su dispositivo con el fin de ofrecerle servicios basados en la ubicación y dicha información será considerada como «otra información». Los Sitios de Polar le permiten cargar y compartir voluntariamente información, como por ejemplo ubicaciones, datos de entrenamiento y/o rutas utilizadas, actividades como carreras, paseos, natación, caminatas, clases de gimnasia, etc. desde su producto y/o aplicación Polar. En la configuración de privacidad de los Sitios de Polar puede controlar quién puede acceder a dicha información.

Recuerde que es su decisión voluntaria ofrecer cualquier tipo de contenido y Polar no mantendrá la privacidad o confidencialidad de dicha información.

Tenga en cuenta que Polar puede utilizar y revelar este tipo de información para cualquier fin, por ejemplo, fines de investigación y desarrollo, o para el desarrollo de productos y/o servicios de Polar, excepto en caso de que la legislación aplicable exija lo contrario, y/o compartir o vender dicha información a terceros, siempre y cuando no sea posible identificarle personalmente. En el caso de que la legislación aplicable exija tratar la información del tipo «otra información» como datos personales, esta será utilizada según lo descrito en la sección de datos personales detallada más arriba y para todos los fines para los que podamos usar y revelar datos de carácter personal. En algunos casos, podemos combinar datos personales con otra información. Si combinamos cualquier otra información con sus datos personales, la información combinada será tratada por Polar como datos personales mientras permanezca combinada.

-c) Identificación de visitantes – Información técnica y uso de cookies
Tener información acerca de cómo y cuándo utilizan nuestros visitantes los Sitios de Polar nos ayuda a mejorar los Sitios. En su mayor parte, usted puede visitar los Sitios de Polar o utilizar los productos y/o servicios de Polar sin necesidad de identificarse. No obstante, normalmente se recopila determinada información técnica como procedimiento habitual de su uso de los Sitios de Polar. El tipo de información recopilada es, por ejemplo, su dirección IP, horas de acceso, el sitio web desde el que accedió, páginas que visita, enlaces que utiliza, banners publicitarios y otros contenidos vistos por usted, información acerca de sus dispositivos y otro tipo de información técnica que su navegador nos proporcione o que pueda ser recopilada de otra forma en conexión con determinados productos y servicios de Polar.

Cuando usted utiliza servicios de Polar o Sitios de Polar o interacciona de cualquier otra forma con nosotros a través de las redes de telecomunicaciones, el operador de telecomunicaciones puede transmitirnos determinada información adicional, como por ejemplo su número de abonado móvil, como procedimiento estándar de dicha comunicación.

Las cookies son pequeños archivos enviados y almacenados en su ordenador por los sitios web que usted visita. Cuando usted accede a los Sitios de Polar, nuestro servidor puede almacenar un pequeño archivo de texto en su disco duro. Se conoce como "cookie". La siguiente vez que visite los Sitios de Polar, su navegador leerá la cookie y reenviará la información a la página web o al elemento que creó originalmente la cookie. Nuestros dominios también contienen elementos que crean cookies en nombre de terceros.

Para saber más acerca de estas tecnologías y cómo funcionan, puedes visitar por ejemplo allaboutcookies.org.

En estos momentos, los Sitios de Polar utilizan las cookies enumeradas más abajo. Tenga en cuenta que podremos cambiar en cualquier momento las cookies utilizadas.

Descripción de las cookies
Cookie de Google Analytics: identifica a los visitantes únicos
Cookie de Google Analytics: controla las fuentes de tráfico y la navegación
addthis.com: creada y leída por addthis.com en el lado de cliente para garantizar que el usuario vea el conteo actualizado si recomienda una página y vuelve a ella antes de la actualización de nuestra caché de conteo de recomendaciones.
Cookie de Play Framework: identifica a los usuarios de Polar Flow
Si no desea recibir cookies o desea que le notifiquemos su almacenamiento, usted puede configurar su navegador para ello, siempre y cuando el navegador así lo permita. Usted puede repasar las opciones disponibles en su navegador para la administración de cookies. Los distintos navegadores utilizan distintas formas de desactivar las cookies, pero éstas aparecen normalmente en un menú Herramientas u Opciones. También puede consultar el menú Ayuda del navegador. Además de la administración de cookies, los navegadores suelen permitirle controlar otros archivos similares a las cookies, tales como objetos compartidos locales, por ejemplo activando el modo de navegación privada del navegador.

Si visita Sitios de Polar y la configuración de su navegador acepta las cookies, lo consideraremos como la aceptación por su parte de nuestro uso de las cookies.

Menores
A no ser que la legislación aplicable lo permita, la política de Polar exige que los «Menores» (la edad de los menores será la determinada en la legislación local de su lugar de residencia) no efectúen compras ni participen en otros actos legales en los Sitios de Polar sin el consentimiento de uno de sus padres o de un tutor legal.

Servicios con exclusión voluntaria o inclusión voluntaria
Si no desea seguir recibiendo mensajes de correo electrónico de Polar, siga las instrucciones para anular la suscripción que encontrará en cada comunicación de correo electrónico o diríjase a webmaster@polar.com. Polar no proporcionará ni compartirá ninguna lista de correo con terceros con fines promocionales. Los mensajes de correo electrónico relacionados con los servicios (para la confirmación de una compra, etc.) generalmente no ofrecen una opción para anular la suscripción, dado que son necesarios para ofrecer el servicio solicitado por usted.

Enlaces y sitios externos
Los Sitios de Polar pueden contener enlaces a otros sitios. Algunos Sitios de Polar también pueden incluir características de redes sociales, como el botón «Me gusta» de Facebook y widgets. Estas características pueden recopilar su dirección IP o qué página está visitando en los Sitios de Polar y pueden crear una cookie para habilitar el funcionamiento adecuado de la característica. Las características y widgets de redes sociales son alojadas por terceros o directamente en los Sitios de Polar. Tenga en cuenta que sus interacciones con estas características o el uso de dichos sitios externos se rigen por la política de privacidad de la compañía que ofrece la característica o sitio. Tenga en cuenta que Polar no se hace responsable de las prácticas de privacidad ni los contenidos de cualesquiera otros sitios. Polar recomienda que lea las políticas de privacidad aplicables.

Cambios en la presente Política de privacidad
Ocasionalmente, Polar puede actualizar o realizar cambios en esta Política de privacidad, que se te notificarán por correo electrónico (a la dirección que hayas facilitado a Polar) y, si es técnicamente factible, también mediante notificación interna en nuestros servicios.

Información de contacto para problemas relacionados con la privacidad: privacy@polar.com