TÉRMINOS Y CONDICIONES DE POLAR
1. Aceptación
LOS PRESENTES TÉRMINOS Y CONDICIONES GENERALES PARA LOS SITIOS DE POLAR (EN ADELANTE, LOS «TÉRMINOS Y CONDICIONES») Y LA POLÍTICA DE PRIVACIDAD DISPONIBLE EN www.polar.com(EN ADELANTE, LA «POLÍTICA DE PRIVACIDAD») REGULARÁN EL USO POR PARTE DE USTED DE LOS SERVICIOS DE POLAR (tal como se definen en la Cláusula 2.1) Y CONSTITUYEN CONJUNTAMENTE UN ACUERDO ENTRE USTED Y POLAR ELECTRO OY CON SEDE SOCIAL EN PROFESSORINTIE 5, 90440 KEMPELE, FINLAND (EN ADELANTE, «POLAR»). LOS TÉRMINOS DE LA POLÍTICA DE PRIVACIDAD SE INCORPORAN EN LOS PRESENTES TÉRMINOS Y CONDICIONES EN VIRTUD DE LA PRESENTE REFERENCIA. SI USTED SE CONSIDERADO MENOR DE EDAD EN VIRTUD DE LA LEGISLACIÓN DE SU PAÍS, DEBE REPASAR LOS PRESENTES TÉRMINOS Y CONDICIONES CON UN PADRE O TUTOR LEGAL Y OBTENER SU APROBACIÓN PREVIA PARA EL REGISTRO Y/O EL USO DE LOS SITIOS DE POLAR.

2. Servicios de Polar
2.1 Generalidades.
Los Servicios de Polar son ofrecidos por Polar o en nombre de ésta y permite a los usuarios cargar, compartir (dentro de los Servicios de Polar o con otros servicios) y descargar contenidos para su uso en ordenadores personales y dispositivos móviles con acceso a Internet. Entre los distintos servicios disponibles en los Servicios de Polar están, por ejemplo, Polarpersonaltrainer.com, Polargofit.com, Flow.Polar.com y Polar.com, incluidos a título general los sitios de Polar (tal y como se definen en la Política de privacidad) (designados en conjunto como los «Servicios de Polar»). Los beneficios que pudieran estar incluidos en los Servicios de . se le ofrecen para su propio uso personal a no ser que usted, Polar y posibles terceros acuerden lo contrario y usted no tiene autorización para enajenar ni transmitir de ninguna otra forma. Pueden existir términos y condiciones aplicables a la adquisición de bienes o servicios, la carga de Contenidos de Usuario u otros materiales y para porciones o características específicas de los Servicios de Polar, considerándose todos y cada uno de tales términos como parte de los presentes Términos y Condiciones en virtud de la presente referencia. Usted acepta obligarse a tales otros términos y condiciones, incluida, cuando corresponda, la afirmación de que usted tiene una edad legalmente suficiente para usar o participar en tales servicios o características. En el supuesto de que existiera un conflicto entre los presentes Términos y condiciones y los términos publicados para o aplicables a una parte determinada de los Servicios de Polar o cualesquiera otros servicios ofrecidos en o a través de los Servicios de Polar, los segundos tendrían precedencia en lo relativo al uso por parte de usted de dicha parte de los Servicios de Polar o el servicio en concreto.

Los Servicios de Polar pueden incluir características que promueven la actividad física. En el caso de que usted sufra o sospeche que sufre una afección cardíaca (por ejemplo, una enfermedad coronaria) u otra afección que pudiera afectar a su capacidad física, si tiene sensaciones anormales durante el ejercicio físico o utiliza un marcapasos u otro dispositivo médico electrónico, debe consultar con un médico antes de realizar ejercicio físico y antes de usar los Servicios de Polar. Polar rechaza toda responsabilidad por cualesquiera lesiones o daños sufridos por usted como resultado de su uso de los Servicios de Polar o de la imposibilidad de uso.

2.2 Información y servicios de terceros.
Las referencias a terceros y a productos y/o servicios de terceros en cualesquiera materiales, publicidad, promociones o cupones proporcionados a los usuarios de los sitios tienen carácter meramente informativos y no constituye respaldo ni recomendación de ninguna clase. La totalidad de las especificaciones y descripciones de productos y/o servicios de terceros es suministrada por el fabricante o proveedor correspondiente y Polar rechaza toda responsabilidad por la selección, el rendimiento o el uso de estos fabricantes o productos/servicios. Cualesquiera acuerdos, contratos o garantías, si los hubiere, se realizarán directamente entre los fabricantes y sus usuarios potenciales.

2.3 Enlaces.
Polar podrá incluir enlaces a los sitios de Internet que sean propiedad de terceros o estén operados por terceros. Si usted decide hacer uso de dichos enlaces a dichos sitios, usted se compromete a revisar y aceptar las reglas aplicables a cada sitio antes de comenzar a utilizarlo. Usted accede a los sitios de terceros por su propia cuenta y riesgo. Polar rechaza toda responsabilidad por los materiales creados o publicados por tales sitios de terceros. El ofrecimiento de Polar de un enlace a un sitio de terceros no implica que Polar respalde el sitio ni los productos o servicios a los que se haga referencia en dicho sitio de terceros.

3. Acceso
3.1 Registro.
Para poder utilizar determinados Servicios de Polar, usted necesita registrarse. El registro puede estar sujeto a un pago o una cuota de registro. Para registrarse, usted necesita crear un nombre de usuario y contraseña. Usted acepta proporcionar una información veraz, exacta y completa a la hora de registrarse y se compromete a mantener y actualizar cualquier información proporcionada. Se le prohíbe estrictamente proporcionar cualquier identificación o dirección de correo electrónico falsa o engañosa acerca de su identidad. Consideraremos que cualesquiera usos de los Servicios de Polar mediante su nombre de usuario y/o contraseña serán realizados por usted y por lo tanto usted será personalmente responsable de dicho uso. Usted acepta tomar unas medidas razonables y las precauciones debidas para proteger su contraseña y nombre de usuario contra cualquier uso indebido por parte de terceros. Usted acepta indemnizar a Polar frente a cualesquiera pérdidas o daños causados como resultado del uso indebido de los Servicios de Polar por un tercero si dicho uso indebido ha sido posible por la omisión por parte de usted de tales medidas razonables y precauciones debidas.

3.2 Solicitudes.
Polar solicita de usted que notifique a la mayor brevedad a Polar a través de la dirección webmaster@polar.com acerca de cualesquiera usos no autorizados de su nombre de usuario o de cualesquiera otros usos inadecuados de los Servicios de Polar.

4. Derechos de propiedad intelectual
Las estipulaciones de licencia de derechos de propiedad intelectual de las cláusulas 4.1 y 4.2 serán aplicables a no ser que el software, los Contenidos o los Contenidos de usuario vayan acompañados del Acuerdo de software de usuario final de Polar o sus propios términos de licencias del editor correspondientes, en cuyo caso será aplicable dicho Acuerdo de software de usuario final de Polar o dichos otros términos. No obstante cualesquiera otras disposiciones contrarias en dichos términos, usted concede, y garantiza que tiene derecho a conceder, a Polar los derechos y licencias definidos en la Cláusula 4.2 sobre sus Contenidos de Usuario (tal y como éstos se definen en la cláusula 4.2 que aparece a continuación), sin ninguna contraprestación para usted; así como que seguirán siendo aplicables los otros términos especificados en la cláusula 4.2, incluidas, a título meramente enumerativo pero no limitativo, las afirmaciones y garantías.

4.1. Contenido de los Servicios de Polar.
Con excepción de todos los Contenidos de Usuario, los contenidos de los Servicios de Polar, incluidos, a título meramente enumerativo pero no limitativo, las imágenes, iconos, fotografías, gráficos, sonidos, música, vídeos, textos, software, feedback, datos, mensajes, respuestas, preguntas, comentarios, sugerencias, puntuaciones, trucos, ideas, planes, pedidos, solicitudes o similares, o cualesquiera otros materiales (en adelante, los «Contenidos») son propiedad de Polar o Polar dispone de ellos en virtud de las correspondientes licencias, y están protegidos por la legislación de copyright y demás legislación relativa a los derechos de propiedad intelectual. La totalidad de los nombres comerciales, marcas registradas y marcas de servicio presentes en los Contenidos están protegidas por Polar o por los respectivos terceros propietarios. Cualesquiera otros derechos no concedidos expresamente en el presente documento están reservados. Todos los Contenidos están destinados exclusivamente a su uso personal y no comercial y no podrán ser utilizados, modificados, reproducidos, transmitidos, publicados, enajenados, otorgados con licencia ni distribuidos a terceros, ni explotados de ninguna otra forma sin el consentimiento previo por escrito de Polar o los respectivos titulares de los derechos. Polar también le permite establecer un enlace a los materiales de los Sitios de Polar para su uso personal y no comercial. Su acceso a los Sitios de Polar no debe considerarse como la concesión, ni implícita, explícita ni por cualesquiera otras interpretaciones, de cualesquiera licencias o derechos para el uso de cualesquiera marcas que aparezcan en el sitio sin el consentimiento previo por escrito de Polar o de los terceros propietarios. Usted se compromete a no eliminar ningún aviso de copyright o propiedad al descargar o imprimir cualesquiera Contenidos. Usted también se compromete a no eludir ni desactivar ninguna característica de seguridad ni otras características técnicas que impidan o restrinjan el uso o el copiado de los Contenidos.

4.2 Contenidos de Usuario.
Determinados Servicios de Polar permiten a los usuarios cargar, descargar, editar, albergar, compartir y/o publicar contenidos, incluidos, a título meramente enumerativo pero no limitativo, las imágenes, iconos, fotografías, gráficos, sonidos, música, vídeos, textos, software, aplicaciones, feedback, datos, mensajes, respuestas, preguntas, comentarios, sugerencias, puntuaciones, trucos, ideas, planes, pedidos, solicitudes, datos de ubicaciones y entrenamiento, rutas, informes o similares, o cualesquiera otros materiales (en adelante, los «Contenidos de Usuario»). Polarno reclama la propiedad de los Contenidos de Usuario que le pertenecen a usted. El envío de Contenidos de Usuario por parte de usted a los Sitios de Polar o los Servicios de Polar no conlleva la transmisión de derecho de propiedad alguno a Polar sobre los Contenidos de usuario.Polar.Sin embargo, usted es responsable en exclusiva de cualesquiera envíos de Contenidos de Usuario y usted se compromete a obtener los consentimientos, permisos o licencias necesarios que se exigen en los presentes Términos y Condiciones. Si sus Contenidos de Usuario contienen un enlace a contenidos de un tercero, usted será responsable de obtener el consentimiento para la creación de tal enlace antes de ofrecer los Contenidos de Usuario si el consentimiento es exigido por la legislación aplicable o los términos de uso de los sitios enlazados. En caso de envío de cualesquiera Contenidos de Usuario a los Servicios de Polar, por ejemplo en comentarios, por correo electrónico, mediante carga, enlace, SMS y/o MMS, usted concede a Polar y sus filiales y licenciatarios el derecho no exclusivo, libre de royalties, sin cargo, perpetuo, mundial, irrevocable y totalmente sublicenciable para usar, reproducir, modificar, adaptar, comunicar al público, ofrecer, publicar, traducir, copiar, modificar, adaptar, usar en trabajos derivados, distribuir y exhibir tales contenidos o cualesquiera otros conceptos descritos en los mismos, en cualquier lugar del mundo y en cualquier soporte, producto y/o servicio, incluidos, a título meramente enumerativo pero no limitativo, juegos, aplicaciones, dispositivos inalámbricos y cualesquiera productos, servicios y accesorios relacionados, publicidad, materiales de marketing y promocionales, así como reproducciones digitales, sin contraprestación, restricciones de uso, reconocimiento de fuente, responsabilidad ni responsabilidad alguna, asimismo con exención de cualesquiera derechos morales y derechos de atribución, integridad ni identidad. Polar podrá, si así lo considerase oportuno, incorporar tales Contenidos de Usuario a cualesquiera productos o servicios Polar. Cuando otros usuarios de los Servicios de Polar accedan o descarguen sus Contenidos de Usuario, usted también concede a tales usuarios una licencia perpetua, mundial, libre de royalties y no exclusiva para usar, reproducir personalmente o a través de terceros, modificar personalmente o a través de terceros, representar públicamente y exhibir tales Contenidos de Usuario y distribuir copias reproducidas y modificadas de tales Contenidos de Usuario en su uso personal y no comercial. Al enviar Contenidos de Usuario a los Servicios de Polar y hacer uso de los Servicios de Polar, usted afirma y garantiza que:

(a) usted es titular de los Contenidos de Usuario enviados por usted a los Servicios de Polar o tener por otros motivos los derechos pertinentes para conceder la licencia estipulada en la presente cláusula 4. Los Contenidos de Usuario enviados por usted no albergan contenidos ilegales, difamatorios, ofensivos, abusivos, calumniosos, amenazantes, pornográficos, relacionados con el acoso, ofensivos por motivos raciales o étnicos, inadecuados para su publicación por otros motivos ni que haga apología de ninguna actividad ilegal, acto criminal o responsabilidad civil;

(b) los Contenidos de Usuario enviados por usted no contienen virus, caballos de Troya, rutinas de «olfateado», puertas traseras, «robots», «arañas», gusanos, bombas temporizadas, bots ni ningún otro código de software, archivo, programa o rutina de programación ni ninguna otra característica contaminante o destructiva;

(c) usted no enviará ninguna publicidad ni propuesta de negocio a no ser que se le autorice específicamente;

(d) los Contenidos de Usuario enviados por usted no infringen ni hacen apropiación indebida de ninguna patente, copyright, marca comercial, secreto comercial ni ningún otro derecho de propiedad intelectual de terceros; y

(e) usted no enviará ninguna propuesta comercial por correo electrónico masivo, cartas encadenadas, publicidad, materiales de marketing o promocionales, «correo basura»,, «spam»,, sistemas piramidales ni ninguna otra propuesta ni comunicación no autorizada ni no solicitada, incluidos, a título meramente enumerativo pero no limitativo, el envío de spam a nosotros o a otros usuarios de los Servicios de Polar o el uso o la recopilación de direcciones de correo electrónico o números de teléfono de otros usuarios o información o publicaciones de otros usuarios, ni utilizará los Servicios de Polar para realizar ningún tipo de recopilación, extracción o minería de datos ni obtendrá ni intentará obtener el acceso autorizado a nuestros sistemas informáticos ni a los sistemas informáticos de ningún visitante de los Servicios de Polar.

(f) usted no enviará a través de los Servicios de Polar a ningún otro usuario ni a Polar ningún mensaje que contenga expresiones vulgares, abusivas ni que resulten inapropiadas por cualesquiera otros motivos.

(g) usted no interrumpirá el flujo del debate de los paneles de debate con expresiones vulgares, abusivas ni que resulten inapropiadas por cualesquiera otros motivos; ni por ningún otro medio, incluidas la presión ininterrumpida y repetida de la tecla Intro o la publicación de texto repetitivo.

(h) usted se compromete a no emprender acción alguna contra Polar con relación a los Contenidos de Usuario que usted envíe.

(i) sus publicaciones u otros envíos de Contenidos de Usuario no causarán lesiones ni daños a ninguna persona o entidad.

(j) usted no utilizará los Servicios de Polar para perseguir ni acosar a ninguna otra persona, ni sus Contenidos de Usuario ni los usos que usted realice sugerirán ni animarán ninguna actividad ilegal.

(k) el uso que usted haga de los Servicios de Polar no comprometerá la seguridad ni la integridad de los sistemas informáticos, redes, sitios web o servidores de Polar, aunque sea por permitir el acceso de intrusos a estos lugares, introducir virus y otras amenazas, imponer una carga desproporcionada o irrazonablemente grande a los Servicios de Polar o su infraestructura, ni utilizar ninguna rutina de programación de ordenadores, archivo o dispositivo para dañar o interferir en el funcionamiento de los sitios o los servicios.

(l) Usted no podrá utilizar los Servicios de Polar ni ningún otro producto o servicio Polar para fines médicos ni críticos para la vida.

Polar le exige asimismo que haga uso de su buen juicio y ejercite discreción en la elección de unos temas y materiales adecuados para cualesquiera envíos de fotos o vídeo a los Servicios de Polar. Recuerde que la legislación relativa a la privacidad puede estipular la protección de los individuos en cuanto a su registro en fotografías o vídeo, por lo que le rogamos que respete la privacidad de otras personas solicitando y obteniendo su consentimiento para ser fotografiados o grabados en vídeo, así como para los envíos que usted prevea realizar de las fotos o los vídeos a los Servicios de Polar. Se prohíbe estrictamente el uso de los Servicios de Polar, los Contenidos y los Contenidos de Usuario que no cumplan las estipulaciones anteriores. Polar rechaza explícitamente toda responsabilidad que se derive de o esté relacionada con los Contenidos de Usuario.

Las notificaciones por escrito de reclamaciones de violaciones de copyright deben enviarse al representante de copyright designado de Polar («Representante designado») en la dirección:

Polar Electro Oy / Director Jurídico corporativo

Professorintie 5

90440 Kempele, Finlandia

e-mail: webmaster@polar.com

Para ser válida, la notificación deberá contener lo siguiente:

(a) Una firma física o electrónica de una persona autorizada para actuar en nombre del propietario de los derechos exclusivos que se afirma que han sido vulnerados;

(b) Identificación o descripción de los trabajos protegidos por copyright que se afirma que han sido vulnerados;

(c) Identificación o descripción del material que se reclama que ha sido vulnerado y una información razonablemente suficiente destinada al Agente Designado para la localización del material;

(d) Su nombre, dirección, número de teléfono, dirección de correo electrónico y cualesquiera otras informaciones que permitan al Agente Designado ponerse en contacto con usted;

(e) Una declaración en el sentido de que usted considera de buena fe que el uso del material de la forma sobre la que se reclama no está autorizado por el propietario del copyright, su agente o la legislación vigente; así como

(f) Una declaración en el sentido de que la información indicada en la notificación es fiel y que, so pena de perjurio, usted cuenta con autorización para actuar en nombre del propietario de los derechos exclusivos que se afirma que han sido vulnerados.

Para la notificación escrita de cualesquiera otros Contenidos de Usuario que sean inadecuados, ilegales, difamatorios, ofensivos, abusivos o impropios por otros motivos para su publicación, le rogamos que nos escriba a webmaster@polar.com indicando su nombre y dirección completos, detalles de la localización de los Contenidos de Usuario en cuestión y una explicación detallada de por qué son inadecuados, ofensivos o ilegales. Polar podrá eliminar o moderar cualesquiera Contenidos de Usuario que, según Polar considere oportuno a título exclusivo, vulnere los Términos y condiciones o que fuera ofensivo o ilegal o vulnere los derechos, dañe o ponga en riesgo la seguridad de cualesquiera personas. Polar rechaza toda responsabilidad por la monitorización de los Servicios de Polar para la detección de Contenidos de Usuario o conductas inadecuados. Incluso en el supuesto de que en cualquier momento Polar decidiera, a título exclusivo, monitorizar los Servicios de Polar y moderar los Contenidos de Usuario, Polar rechazará no obstante toda responsabilidad por los Contenidos de Usuario, la obligación de modificar o eliminar cualesquiera Contenidos de Usuario inadecuados y la responsabilidad por la conducta del usuario que envíe tales Contenidos de Usuario. Se pedirá a los demás usuarios de los Servicios de Polar que denuncien a través de la dirección webmaster@polar.com cualesquiera Contenidos de Usuario inadecuados, ilegales, difamatorios, ofensivos y abusivos o impropios para su publicación por otros motivos.

5. Comentarios y otra información
Le rogamos que tenga en cuenta que el envío de comentarios o información a través de otros medios similares podrá ser publicada en los Servicios de Polar y ser expuesta a muchos tipos de usuarios diferentes y con edades y niveles de experiencia diferentes y que Polar rechaza toda responsabilidad por la monitorización de los materiales enviados y publicados. Usted usará los foros públicos tales como comentarios, tableros de mensajes y salas de chat por su cuenta y riesgo y usted es responsable en exclusiva de cualesquiera acciones que realice, así como de todas y cada una de las acciones que usted realice sobre la base de la información obtenida en tales foros públicos.

6. Descargo de responsabilidad de garantía
LOS SERVICIOS DE POLAR, ASÍ COMO SUS CONTENIDOS Y CONTENIDOS DE USUARIO, SON PROPORCIONADOS POR POLAR «TAL CUAL» Y «EN LA MEDIDA EN QUE ESTÉN DISPONIBLES». POLAR NO GARANTIZA QUE LOS SERVICIOS DE POLAR FUNCIONARÁN DE FORMA ININTERRUMPIDA O LIBRE DE ERRORES O VIRUS. POLAR SE RESERVA EL DERECHO A REVISAR LOS SERVICIOS DE POLAR O DENEGAR EL ACCESO A ELLOS EN CUALQUIER MOMENTO SIN NOTIFICÁRSELO PREVIAMENTE A USTED. POLAR RECHAZA EXPRESAMENTE CUALESQUIERA GARANTÍAS EXPRESAS O IMPLÍCITAS, INCLUIDAS, A TÍTULO MERAMENTE ENUMERATIVO PERO NO LIMITATIVO, LAS GARANTÍAS DE TITULARIDAD, NO VULNERACIÓN, COMERCIABILIDAD, IDONEIDAD PARA UN FIN DETERMINADO, DISPOBILIDAD, EXACTITUD, FIABILIDAD O CONTENIDO DE LOS SERVICIOS DE POLAR. USTED ACEPTA Y RECONOCE EXPRESAMENTE QUE UTILIZA LOS SERVICIOS DE POLAR POR SU CUENTA Y RIESGO Y QUE USTED ESTÁ EXPUESTO A CONTENIDOS DE USUARIO DE DISTINTAS FUENTES. POLAR RECHAZA TODA RESPONSABILIDAD POR CUALESQUIERA CONTENIDOS DE USUARIO O INFORMACIONES PROPORCIONADOS POR OTROS USUARIOS DE LOS SERVICIOS DE POLAR.

7. Política de privacidad
Los datos personales i) enviados por usted en o a través de los Servicios de Polar y ii) recopilados en el transcurso del suministro de los Servicios de Polar se procesan de conformidad con la Política de privacidad de Polar. Usted reconoce que la Política de privacidad explica cómo realizamos el seguimiento del uso del servicio por parte de usted y procesamos sus datos personales relacionados, incluidos, a título meramente enumerativo pero no limitativo, los fines para los cuales se utilizan los datos personales, las categorías de los datos personales procesados, la revelación de tales datos personales y la transmisión de tales datos personales, que también podrán tener lugar a países ajenos a la UE o al EEE durante el transcurso del suministro del servicio. Usted acepta y consiente tal procesamiento con la aceptación de los presentes términos y condiciones y/o con el uso del sitio. Para obtener más información, le rogamos que consulte la Política de privacidad en la dirección http://flow.polar.com/privacyPolicy

8. Marketing directo
También puede otorgarnos su consentimiento para el uso de sus datos personales para fines de marketing directo. Usted tendrá derecho en cualquier momento a prohibirnos, así como a prohibir a terceras partes designadas, el uso de cualesquiera datos personales recopilados de usted para fines de marketing directo, incluso si anteriormente había consentido tal uso. Para prohibir el uso de sus datos personales para fines de marketing directo o para enmendar, revisar o eliminar sus datos personales, inicie una sesión en el sitio de registro y vaya a la sección Settings > Privacy (Ajustes > Privacidad).

9. Cargos; términos de adquisición y pago
Polar se reserva el derecho a cambiar sus cargos por los Servicios de Polar (si los hay) cuando así lo considere oportuno a título exclusivo. Polar podrá lanzar cuando sea oportuno otros Servicios de Polar que podrían ser objeto de cargos y términos separados. Usted acepta que todos los pedidos realizados serán válidos legalmente y vinculantes para usted. En el sentido en el que se utiliza en el presente documento, un «pedido» significará la selección de los contenidos disponibles en los Servicios de Polar, acompañados por la introducción o el envío de un método de pago e información de pago, así como la selección del botón «Aceptar» en el flujo del pedido de compra u otra indicación de aceptación y confirmación de su pedido que se le muestre en el flujo del pedido de compra. Las licencias sobre los contenidos de los Servicios de Polar pueden adquirirse a través de toda una variedad de métodos de pago como se indica en los Servicios de Polar cuando sea oportuno. Todos los pedidos realizados a través de los Servicios están sujetos a la aceptación de Polar.

Polar rechaza toda responsabilidad por cualesquiera transacciones fraudulentas debidas a una negligencia por parte de usted. Usted se compromete a asegurarse de que el instrumento de pago del método de pago utilizado sea válido en el momento de la transacción, que usted es titular lícito del instrumento y que el instrumento se utilice dentro de sus límites de crédito. Usted confirma que su pedido electrónico constituye un contrato que le obliga y se compromete a pagar tales transacciones. Los cargos se le mostrarán en diversas divisas en función del lugar en el que usted se encuentre y se identificarán en la información de pago en el momento de la realización de su pedido. Los precios incluyen los impuestos aplicables en vigor en el momento de su transacción, a no ser que se indique lo contrario. Con independencia de la divisa utilizada o del precio mostrado a usted por parte de Polar, podrán existir situaciones en las que usted incurra en cargos adicionales aplicados por su banco o compañía de tarjetas de crédito por los cambios de divisas y/o cargos adicionales que se determinen. Polar rechaza toda responsabilidad por el pago de tales costos o cargos.

En caso de terminación o cancelación o del uso de los Servicios de Polar por parte de usted por cualesquiera motivos, Polar no estará obligada a reembolsarle ni devolverle ningún importe abonado por usted.

10. Limitaciones de la responsabilidad
EXCEPTO EN EL CASO DE LA RESPONSABILIDAD POR FALLECIMIENTO O LESIONES CAUSADOS POR UNA CONDUCTA INDEBIDA INTENCIONADA O UNA NEGLIGENCIA GRAVE, NI POLAR NI SUS FILIALES, EJECUTIVOS, DIRECTIVOS, EMPLEADOS Y AGENTES SERÁN RESPONSABLES DE NINGÚN DAÑO DIRECTO, INDIRECTO, ACCIDENTAL, ESPECIAL, PUNITIVO NI CONSECUENTE NI NINGÚN OTRO DAÑO, LUCRO CESANTE, INGRESOS DE NEGOCIO, FONDO DE COMERCIO, AHORROS ESPERADOS O DATOS, CAUSADOS POR EL USO O LA IMPOSIBILIDAD DE USAR LOS SERVICIOS DE POLAR NI SIQUIERA SI SE HA NOTIFICADO LA POSIBILIDAD DE QUE TALES DAÑOS SE PRODUJERAN. DETERMINADAS JURISDICCIONES NO PERMITEN LA EXCLUSIÓN DE DETERMINADAS GARANTÍAS O LIMITACIONES DE LA RESPONSABILIDAD, DE MODO QUE ES POSIBLE QUE LAS LIMITACIONES ESTIPULADAS ARRIBA NO SEAN APLICABLES A SU CASO. EN ESTE CASO NUESTRA RESPONSABILIDAD ESTARÁ LIMITADA HASTA EL MÁXIMO QUE PERMITA LA LEGISLACIÓN. LOS PRESENTES TÉRMINOS SE RIGEN POR LA LEGISLACIÓN DE FINLANCIA, SI BIEN EL SITIO PODRÁ ESTAR ALOJADO Y OFRECERSE DESDE OTRA JURISDICCIÓN DE CONFORMIDAD CON LA POLÍTICA DE PRIVACIDAD DE POLAR. EN EL CASO DE QUE USTED ACCEDA A LOS SERVICIOS DE POLAR DESDE JURISDICCIONES DISTINTAS DE FINLANDIA, USTED SERÁ RESPONSABLE EN EXCLUSIVA DEL CUMPLIMIENTO DE LA LEGISLACIÓN LOCAL.

11. Indemnización
USTED SE COMPROMETE A DEFENDER, INDEMNIZAR Y EXONERAR A POLAR, SUS FILIALES, EJECUTIVOS, DIRECTORES, EMPLEADOS Y AGENTES Y OTROS USUARIOS FRENTE Y CONTRA CUALESQUIERA RECLAMACIONES DE TERCEROS Y CUALESQUIERA RESPONSABILIDADES, EVALUACIONES, PÉRDIDAS, COSTES O DAÑOS QUE RESULTEN O EMANEN DE: I) EL INCUMPLIMIENTO POR PARTE DE USTED DE LOS PRESENTES TÉRMINOS Y CONDICIONES O DE LA POLÍTICA DE PRIVACIDAD; II) SU INCUMPLIMIENTO O VULNERACIÓN DE CUALESQUIERA DERECHOS DE PROPIEDAD INTELECTUAL O DE OTRO TIPO O DE LA PRIVACIDAD DE UN TERCERO.

12. Vigencia
Los presentes Términos y condiciones están en vigor desde el 1 de octubre de 2013 y estarán vigentes hasta nueva orden. Polar se reserva el derecho a cambiar los presentes Términos y condiciones y la Política de privacidad cuando considere oportuno a título exclusivo. Tales cambios entrarán en vigor en el momento de la publicación de una notificación en este sitio y usted acepta obligarse a cualesquiera cambios al utilizar los Servicios de Polar. Polar se reserva el derecho, si así lo considera oportuno a título exclusivo, con efecto inmediato y sin responsabilidad alguna, a rescindir la pertenencia y el acceso por parte de usted a todos o cualquiera de los Servicios de Polar sin previo aviso; a título meramente enumerativo pero no limitativo, Polar podrá tomar tales medidas si usted remitiera Contenidos de Usuario que supusieron un incumplimiento u otra vulneración de los presentes Términos y condiciones. Usted también podrá, en cualquier momento, cancelar su registro en los Servicios de Polar. Recuerde que si usted decide cancelar su registro, dejará de tener acceso a los Servicios de Polar. En caso de rescisión, las estipulaciones de los presentes Términos y condiciones y de la Política de privacidad que hayan sido estipulados para sobrevivir a tal rescisión no se verán afectadas, incluidas, a título meramente enumerativo pero no limitativo, las Cláusulas 10 (Limitaciones de la responsabilidad) y 11 (Indemnización).

13. Cesión
Polar tendrá derecho a ceder los presentes Términos y condiciones y la Política de privacidad o los derechos y obligaciones de Polar estipulados en el presente documentos a terceros sin que usted otorgue su consentimiento, pero usted no podrá cederlos sin la autorización previa por escrito de Polar.

14. Generalidades
Los Servicios de Polar se regirán por la legislación de Finlandia sin consideración de sus disposiciones de conflicto de leyes. Usted acepta que cualesquiera disputas que se deriven de los presentes Términos y condiciones y de la Política de privacidad se resolverán exclusivamente en el tribunal de distrito de Helsinki, Finlandia. Los presentes Términos y condiciones, junto con la Política de privacidad y otros avisos legales publicados por Polar en los Servicios de Polar constituirán el acuerdo íntegro entre usted y Polar en todo lo tocante al uso de los Servicios de Polar. La inacción de Polar en el ejercicio de cualesquiera derechos estipulados en los presentes Términos y condiciones y la Política de privacidad no se considerarán como una renuncia a tales derechos. En el supuesto de que se determinase que cualquier estipulación de los presentes Términos y condiciones y de la Política de privacidad es ilegal o nula, este hecho no afectará a la validez ni la exigibilidad de las demás estipulaciones del presente acuerdo. La inacción de Polar en la exigencia del cumplimiento de uno o varios de los términos de los presentes Términos y condiciones y de la Política de privacidad no se considerará como una renuncia a su derecho a exigir tales términos ni a ningún derecho o remedio que pudieran asistir a Polar en situaciones similares posteriores. Usted es responsable de consultar periódicamente los Términos y condiciones y la Política de privacidad para asegurarse de que tiene una información actualizada acerca de cualesquiera cambios que tengan lugar en los Términos y condiciones y la Política de privacidad. Le rogamos que contacte con nosotros a través de la dirección webmaster@polar.com para cualquier pregunta relativa a los presentes Términos y condiciones.