INFORMATIVA SULLA PRIVACY POLAR
Polar rispetta la tua privacy. Ci auguriamo che la presente Informativa sulla privacy ti consenta di comprendere il tipo di informazioni raccolte da Polar e il modo in cui gestire e utilizzare tali informazioni una volta raccolte. La presente Informativa sulla privacy descrive il trattamento delle informazioni raccolte in relazione a prodotti e servizi Polar se disponibili tramite Internet, ad esempio attraverso i siti www.polar.com web/mobile (collettivamente indicati come "Siti Polar") o in relazione ad altri servizi come l'assistenza clienti e i servizi in garanzia; oppure in relazione a promozioni, concorsi e campagne e altri tipi di eventi e/o servizi di marketing offerti da Polar. Le altre informative sulla privacy, le diciture speciali, i termini specifici relativi a prodotti, siti o pagine (indicati di seguito come "Termini speciali") possono applicarsi a determinati siti o pagine, prodotti, applicazioni o servizi, ma l'applicabilità di tali Termini speciali sarà indicata espressamente. In caso di discrepanza tra i Termini speciali e la presente Informativa sulla privacy, i Termini speciali prevarranno sulle condizioni dell'Informativa sulla privacy.

Fornendo informazioni a Polar e utilizzando o accedendo ai siti o servizi Polar oppure partecipando agli eventi offerti da Polar, si riconosce e si accetta la raccolta, l'uso e la divulgazione di dati personali e altre informazioni come descritto nella presente Informativa sulla privacy. Non utilizzare i Siti Polar o altri servizi Polar se non si accetta la presente Informativa sulla privacy.

La presente Informativa sulla privacy è in vigore dal 1° agosto 2017.

Raccolta di informazioni
Le informazioni vengono raccolte, in genere, quando si effettua un acquisto, si utilizzano o ci si registra ai nostri servizi, si accede ad una promozione, a lotterie, concorsi o altre campagne, si utilizzano i servizi offerti nei Siti Polar o si interagisce in qualche modo con Polar, ad esempio attraverso il nostro servizio clienti. In questi casi, potremmo raccogliere, ad esempio, i dettagli delle domande o richieste effettuate, i prodotti e i servizi forniti (compresi i dettagli relativi alla consegna) e le informazioni relative ai prodotti Polar e/o al loro utilizzo, i dettagli finanziari dei pagamenti effettuati, l'indirizzo di fatturazione, le verifiche di solvibilità e altre informazioni finanziarie, i termini degli accordi tra l'utente e Polar, le registrazioni di contatti e comunicazioni, le informazioni fornite e altre informazioni transazionali e demografiche, ad esempio l'età, il sesso, il peso, l'altezza e le preferenze di lingua dell'utente.

Nei Siti Polar, Polar può offrire servizi, come bacheche, forum e blog di discussione e condivisione delle informazioni in cui si possono pubblicare informazioni, link e materiali. Polar può raccogliere le informazioni fornite tramite i Siti Polar, ad esempio i consensi, le preferenze e i feedback, nonché altre informazioni che si sceglie di condividere. Le informazioni fornite attraverso tali servizi o altro sui Siti Polar potrebbero diventare di dominio pubblico ed essere a disposizione di altri utenti dei Siti Polar e di tutti.

a) Dati personali
Come indicato nella presente Informativa sulla privacy, il termine "dati personali" indica dati quali nome, indirizzo postale, indirizzo e-mail, service provider di Internet, numero di telefono o altre informazioni personali che possono essere fornite dall'utente o raccolte in conformità alla normativa locale vigente. Alcune informazioni non identificabili raccolte dall'utente potrebbero diventare personali quando si forniscono a Polar i dati personali.

I dati personali possono essere utilizzati per contattare l'utente tramite posta, e-mail, SMS o telefono, ad esempio se si effettua un ordine per un prodotto, si archiviano gli acquisti, si rileva il pagamento delle spese ricorrenti (se applicabile) o si richiede il servizio di assistenza al cliente. Polar potrebbe avere necessità di contattare l'utente per ulteriori informazioni per l'evasione dell'ordine e/o della richiesta. I dati personali possono essere utilizzati anche per personalizzare l'esperienza utente o per determinare il grado di soddisfazione dell'utente, utilizzare o monitorare i prodotti e i servizi Polar, le applicazioni software o le informazioni. I dati personali possono inoltre essere utilizzati per informare l'utente di nuovi prodotti, servizi, eventi o promozioni oppure per altri scopi di marketing e, ad esempio, per lo svolgimento di ricerche di mercato. Polar può inoltre utilizzare i dati personali per personalizzare la nostra offerta di servizi e per fornire un'assistenza più rilevante, ad esempio per raccomandare e visualizzare contenuti e pubblicità nei nostri siti web. Polar potrebbe incrociare i dati personali raccolti in relazione all'uso di un particolare prodotto e/o servizio Polar con altri dati personali in nostro possesso, tranne nel caso in cui i dati personali siano stati raccolti per uno scopo diverso. Polar potrebbe anche utilizzare i dati personali per calcolare i valori di variabili specificate in (e necessari per il corretto uso di) servizi da utilizzare. Inoltre, Polar può utilizzare i dati personali per garantire la funzionalità e la sicurezza dei prodotti e servizi Polar o per identificare l'utente e prevenire e indagare su frodi e altri abusi. Polar può creare dati aggregati e statistici sulla base dei dati personali.

Consenso per la comunicazione di dati personali
I prodotti e i servizi Polar vengono forniti usando risorse e server in diversi paesi (ad esempio Finlandia e Stati Uniti). I dati personali potrebbero pertanto venire trasferiti in paesi al di fuori di quello di residenza dell’utente, dell’UE, dello Spazio Economico Europeo (SEE) o in paesi non ritenuti adeguati dalla Commissione europea. In questi casi, Polar adotterà le misure necessarie per garantire una protezione adeguata dei dati personali, in base a quanto richiesto dalle leggi applicabili. Per i trasferimenti internazionali dei dati personali, vengono applicati contratti basati sulle Clausole contrattuali tipo della Commissione europea. Tali clausole sono disponibili qui (http://ec.europa.eu/justice/data-protection/international-transfers/transfer/index_en.htm?_ga=2.24276479.452183170.1499838048-819533480.1495432677). Polar si avvale inoltre di provider di servizi ritenuti adeguati ai sensi dello scudo UE-USA e dello scudo Svizzera-USA per la privacy. Per altre informazioni sui trasferimenti internazionali, è possibile contattare Polar all’indirizzo privacy@polar.com.

Polar non si occupa della vendita o lo scambio di dati personali ad altre aziende per scopi promozionali. Se non è costretto da leggi o provvedimenti amministrativi o giudiziari, Polar non fornirà i dati personali a terzi senza il consenso dell'utente, eccetto nel caso in cui sia necessario per evadere l'ordine, soddisfare la richiesta o gestire i programmi interattivi dei clienti. Se consentito dalla legislazione locale applicabile, Polar può inoltre scambiare i dati personali tra le compagnie affiliate (correlate) a Polar per le finalità indicate nella presente Informativa sulla privacy. Polar può inoltre avvalersi di subcontraenti per fornire alcuni prodotti o servizi. Potremmo inoltre aver bisogno di condividere i dati personali con tali subcontraenti in modo che possano fornire servizi. I nostri subcontraenti non sono autorizzati ad utilizzare tali dati per altri scopi e imponiamo obblighi di riservatezza sui loro servizi. Inoltre, Polar può comunicare statistiche sui nostri clienti, vendite, tipo di traffico, informazioni sull'allenamento e informazioni correlate al sito a terzi affidabili, ma tali statistiche non comprendono dati personali.

Protezione
Poiché vi sono sempre dei rischi correlati alla divulgazione di dati personali, sia di persona che per telefono o tramite Internet o altre tecnologie, e nessun sistema è completamente protetto o a prova di "manomissione"/"hacker", Polar ha cercato di prendere le precauzioni necessarie e adeguate per prevenire accessi non autorizzati e l'uso improprio dei suoi dati personali. Ad esempio, Polar utilizza la tecnologia di crittografia durante la raccolta dei dati personali. Se i Siti Polar supportano le transazioni online, si impiegheranno le misure di protezione standard del settore al fine di tutelare la riservatezza e la protezione delle transazioni online. Se utilizzate, le misure di protezione standard, come l'autenticazione SSL, garantiscono che le informazioni relative alle carte di credito, così come altri dati personali forniti nell'ambito del processo di acquisto, siano ragionevolmente protetti da intercettazioni di terzi.

Precisione dei dati personali raccolti
Polar, di propria iniziativa o su richiesta, reintegra, rettifica o cancella gratuitamente tutti i dati personali incompleti, inesatti o divenuti obsoleti contenuti nel database Polar in relazione alla gestione di Siti Polar e altri servizi. Per aggiornare e/o revisare i dati personali, rivolgersi a webmaster@polar.com.

b) Altre informazioni
Informazioni diverse dai dati personali sono informazioni che non rivelano l'identità specifica o non si riferiscono direttamente all'utente come individuo, ovvero: informazioni su browser e dispositivo, dati di utilizzo delle applicazioni, informazioni raccolte attraverso cookie, pixel tag e altre tecnologie, informazioni demografiche e altre informazioni fornite dall'utente, nonché informazioni aggregate. Se si sceglie di utilizzare i servizi di localizzazione, quali percorsi, luoghi, punti di interesse, velocità e altri dati di allenamento sul prodotto o sull'applicazione Polar, la posizione fisica del dispositivo viene rilevata al fine di fornire servizi basati sulla localizzazione e viene considerata come altre informazioni. I Siti Polar possono consentire di caricare e condividere volontariamente informazioni, ad esempio, luoghi, dati di allenamento e/o percorsi, attività come corse, passeggiate, nuotate, escursioni, lezioni di ginnastica, ecc. dal prodotto e/o dall'applicazione Polar. Dalle impostazioni di privacy su tali Siti Polar è possibile controllare chi può accedere a tali informazioni.

Ricordarsi che tutti i contenuti che si sceglie di fornire vengono offerti volontariamente dall'utente e Polar non conserverà tali dati privati o riservati.

Polar può utilizzare e divulgare questo tipo di altre informazioni per qualsiasi scopo, ad esempio per scopi di ricerca e sviluppo o per lo sviluppo di prodotti e/o servizi Polar, tranne se richiesto altrimenti in conformità alle normative vigenti, e/o condividerli o venderli a terzi in una forma che non consenta l'identificazione. Se ci viene richiesto di trattare le altre informazioni come dati personali in conformità alle normative vigenti, possiamo utilizzarle come descritto nella sezione relativa ai dati personali di cui sopra, così come per tutti gli scopi in base ai quali usiamo e divulghiamo i dati personali. In alcuni casi, potremmo incrociare altre informazioni con i dati personali. In tal caso, le informazioni incrociate saranno trattate da Polar come dati personali.

-c) Identificazione del visitatore – Informazioni tecniche e uso di "cookie"
Sapere come e quando i nostri ospiti utilizzano i Siti Polar ci consente di migliorare i Siti Polar. In genere, si possono visitare Siti Polar o utilizzare i prodotti e/o servizi Polar senza identificare l'utente. Tuttavia, alcuni dati tecnici vengono normalmente raccolti durante l'utilizzo di Siti Polar. Tali dati includono, ad esempio, l'indirizzo IP, i tempi di accesso, il sito web da cui ci si è collegati, le pagine visitate, i link utilizzati, i banner pubblicitari e altri contenuti visualizzati, le informazioni sui dispositivi e altri dati tecnici forniti dal browser o altro in relazione a determinati prodotti e servizi Polar.

Quando si utilizzano i servizi Polar o i Siti Polar oppure si interagisce attraverso reti di telecomunicazione, alcune informazioni aggiuntive, ad esempio il numero di iscrizione da cellulare, possono essere trasmesse dall'operatore di telecomunicazioni come parte standard di tale comunicazione.

I cookie sono piccoli file che vengono inviati e memorizzati sul computer dai siti web visitati. Quando si accede ai Siti Polar, il nostro server potrebbe allegare un piccolo file di testo sul disco rigido: un cookie. La prossima volta che si visitano Siti Polar, il browser leggerà il cookie e trasmetterà le informazioni al sito web o all'elemento che ha originariamente impostato il cookie. I nostri domini possono anche includere elementi che impostano i cookie per conto di terzi.

Per ulteriori informazioni su queste tecnologie e sul loro funzionamento, vedere ad esempio il sito allaboutcookies.org.

I seguenti cookie vengono attualmente utilizzati sui Siti Polar. Si noti che i cookie possono essere modificati da noi in qualsiasi momento.

Descrizione dei cookie
Cookie Google Analytics: identifica visitatori univoci
Cookie Google Analytics: rileva le fonti del traffico e la navigazione
addthis.com: creato e letto da addthis.com su lato client, al fine di assicurarsi che l'utente veda il conteggio aggiornato se condivide una pagina e torni ad essa prima di aggiornare la cache del conteggio delle condivisioni
Cookie Play Framework: identifica gli utenti in Polar Flow
Se non si desidera ricevere cookie, o se si desidera ricevere una notifica relativa al momento in cui sono stati memorizzati, è possibile impostare il browser per questa operazione, se il browser lo consente. È possibile analizzare le opzioni disponibili per gestire i cookie nel browser. I vari browser utilizzano modi diversi per disabilitare i cookie, ma di solito si trovano nel menu Strumenti o Opzioni. È inoltre possibile consultare il menu della guida del browser. Oltre alla gestione dei cookie, i browser di solito consentono di controllare i file simili ai cookie, ad esempio LSO (Local Shared Objects), attivando la modalità privacy del browser.

Se si visitano i Siti Polar e le impostazioni del browser accettano i cookie, lo riteniamo un'accettazione dell'uso di cookie da parte nostra.

Minori
Se non consentito dalle norme in vigore, Polar richiede che i "Minori" (come indicato dalle norme in vigore nel proprio Paese) non effettuino acquisti e non prendano parte ad atti legali sui Siti Polar senza il consenso di genitori o tutori legali.

Negare o prestare consensoa servizi
Se si decide di cessare di ricevere e-mail da Polar, attenersi alle istruzioni di "annullamento dell'iscrizione" all'interno di ogni comunicazione e-mail o inviare una e-mail a webmaster@polar.com. Polar non fornirà né condividerà le mailing list con terzi per scopi promozionali. In genere, le e-mail relative ai servizi (per confermare un acquisto, ecc.) non offrono la possibilità di annullare l'iscrizione in quanto sono necessarie per fornire il servizio richiesto.

Link e siti esterni
I Siti Polar possono contenere link ad altri siti. Alcuni Siti Polar possono includere anche funzioni di social network, come il pulsante "Mi piace" di Facebook e widget. Queste funzioni potrebbero rilevare l'indirizzo IP, la pagina che si sta visitando sui Siti Polar, impostando un cookie per consentire il funzionamento corretto della funzione. Funzioni e widget di social network si trovano su siti terzi o direttamente sui Siti Polar. Le interazioni dell'utente con queste funzioni o l'uso di tali siti esterni sono disciplinati dall'informativa sulla privacy della compagnia che fornisce la funzione o il sito. Polar non è responsabile delle norme sulla privacy o dei contenuti di altri siti. Polar consiglia di leggere le informative sulla privacy in vigore.

Modifiche alla presente Informativa sulla privacy
Polar può aggiornare o modificare la presente Informativa sulla privacy di volta in volta. Tali modifiche vengono sempre segnalate via e-mail (all’indirizzo fornito a Polar) e tramite notifiche nei servizi, quando tecnicamente possibile.

Informazioni di contatto per problematiche correlate alla privacy: privacy@polar.com