POLAR プライバシー ポリシー
Polarはお客様のプライバシーを尊重いたします。当社は、このプライバシー ポリシーが、お客様のどの様な種類の情報を Polar が収集する場合あること、および収集後に当社が任意のこの様な情報を取り扱い、利用する方法をご理解していただく一助となることを期待しております。このプライバシー ポリシーは、例えば、www.polar.com のウェブ/モバイルのサイト (集約的に、「Polar の各サイト」として 参照される) を通してか、あるいは、カスタマー ケアおよび保証サービスとの関連か、あるいは販売促進、競争、キャンペイン、その他の種類のマーケティング イベント等および/あるいは Polar により提供されるサービス等の様なその他のサービス等に関連かの、インターネットを通して利用可能であるかに関係なく、Polar の製品およびサービスとの関連においてお客様に関して収集された情報の取り扱いを記載しています。その他のプライバシー ポリシー、特殊な利用条項、製品、サイトやページに特定の条項 (「特殊な条項」として参照される) が、特定のサイトやページ、製品、アプリケーションやサービスに対し適用される場合がありますが、任意のこの様な特殊な条項の適用範囲が明示的に示されることとなることにご留意ください。任意の特殊な条項およびこのプライバシー ポリシー間でいかなる不一致が発生している場合、適用可能な特殊な条項がこのプライバシー ポリシーの各条項に優先することとなります。

,情報を Polar に対し提供することにより、および Polar サイト、任意のサービスを使用したり、またはアクセスにすることにより、あるいは Polar により提供されるイベント等に参加することにより、お客様は、このプライバシー ポリシー内に記載されるところの個人情報およびその他の情報の収集、利用、開示に対し承認および同意していることとなります。お客様がプライバシー ポリシーに同意されない場合には、Polar サイトあるいはその他の Polar サービスをご利用にならないようお願いいたします。

このプライバシー規約は、2017年8月1日付け有効です。

情報の収集
,,お客様の情報は、お客様が購入を行われたり、当社のサービスを利用や登録をされたり、販売促進、くじ引き、コンテストやその他のキャンペーンに参加されたり、あるいは Polar サイト内で提供されるサービスを利用されたり、あるいはこれ以外では、例えば、当社のカスタマー ケアを通した、Polar との対話を利用されたりする場合に一般的に収集されます。これらの接続において、当社は、例えば、お客様が行われた、お問い合わせやご請求の詳細内容、提供される製品およびサービス (配送の詳細を含む) およびお客様の Polar 製品および/または これらの使用に関係する情報、お支払い、請求先住所、クレジット与信調査、この様な金融情報などに関する金融的詳細、これらの接続において、当社は、例えば、お客様が行われた、お問い合わせやご請求の詳細内容、提供される製品およびサービス (配送の詳細を含む) およびお客様の Polar 製品および/または これらの使用に関係する情報、お支払い、請求先住所、クレジット与信調査、この様な金融情報などに関する金融的詳細、お客様と Polar の間での契約内容の詳細、お客様が当社に提供している連絡先、通信、情報の記録内容、お客様の年齢、性別、体重、身長、言語の優先設定内容などに関するお取引情報および人口統計的な情報を、収集する場合があります。

Polar, サイトにおいて、Polar は、お客様が情報、リンク、資料を投稿できる、掲示板、討論、情報共有フォーラム、ブログなどの、サービスを提供する場合があります。Polar は、Polar サイトを使用されることによりお客様が提供する、お客様の同意内容、優先内容、フィードバック、お客様が共有するために選択しているこの様なその他の情報などを、収集する場合があります。お客様がこの様なサービスを通してあるいはこれ以外では Polar サイトにおいてお客様が開示しているあらゆる情報が公開情報となる場合があること、およびこれらが当該の Polar サイトおよび一般大衆に対し利用可能となる場合があることにご留意ください。

a) 個人データ
このプライバシー ポリシー内で使用されるように、用語、「個人データ」とは、お客様により提供されるか、あるいは適用可能な現地規制に準拠しお客様について収集される場合がある、お客様の名前、郵便発送住所、電子メール アドレス、インターネット サービス プロバイダー、電話番号あるいはその他の個人識別可能な情報を意味しています。お客様から収集される特定の個人を識別できない情報が、お客様が Polar にお客様の個人データを提供する場合に個人が識別可能となる場合があります。

個人データは、例えば、お客様が製品に関しご注文を行う場合、お客様の購入を記録する場合、あるいは定期的な料金などのお支払いを集金する場合、(適用可能な場合)、あるいはお客差がカスタマー サポート サービスをご請求される場合、郵便、電子メール、モバイル メッセージあるいは電話を経由してお客様に連絡する際に使用される場合があります。Polar は、お客様のご注文および/またはご請求を処理または完了するために必要とされる追加の情報に関しお客様と連絡を取る必要がある場合があります。個人データは、また、お客様の当社とのユーザー エクスペリエンスをカスタマイズするため、あるいはお客様のご満足を判定するため、Polar 製品、サービス、ソフトウェア アプリケーションまたは情報をフォローアップするためにも使用される場合があります。個人データは、また、当社が提供する場合がある、新製品、サービス、イベントまたは販売促進、あるいは、マーケット リサーチなどのその他のマーケティング目的に関し、お客様にお知らせするために、お客様に連絡するためにも使用される場合もあります。Polar は、また、当社のサービス提供を個人用設定するため、および、例えば、推奨内容をお知らせするため、個人用設定されたコンテンツおよび当社ウェブサイトにおける広告を表示するためなど、お客様により関連性のあるサービスを提供するために、個人データを使用する場合もあります。当社は、お客様について当社が保持している場合があるその他の個人的データと共に、但し、この様な個人データが 1 つの異なる目的に関して収集された場合は除外し、特定の Polar 製品 および/またはサービスのお客様のご利用に関連して収集される個人データを連携させる場合があります。当社は、また、お客様がご利用を選択されているサービスなどで、指定され、適切な利用に関し要求される変数の計算値に関するお客様の個人データも利用する場合があります。加えて、Polar は、Polar 製品およびサービスの機能性およびセキュリティを確保するため、あるいはお客様を識別し、詐欺およびその他の誤用を調査するために、お客様の個人データを使用する場合があります。Polar はお客様の個人データを基にした、累計および統計的情報を作成する場合があります。

個人データの開示に関する同意
Polar製品とサービスはいくつかの異なる国（フィンランド、アメリカ合衆国など）のリソース又はサーバーを使用して提供されます。従ってあなたの個人情報があなたの居住国、欧州連合および欧州経済地域（EEA）から、欧州委員会の基準に適応していない国家に送信される場合が生じます。そうした場合には、Polarは適用法令に準じてあなたの個人情報を保護するため、相応の対処を行うものとします。国際間のあなたの個人情報の取り扱いは、欧州委員会の一般契約条項（SCCs）に定められた内容に準じて行われます。この条項はこちらのリンクから閲覧できます（http://ec.europa.eu/justice/data-protection/international-transfers/transfer/index_en.htm?_ga=2.24276479.452183170.1499838048-819533480.1495432677）。Polarはまた、 EU-U.S.およびSwiss-U.S.間のプライバシー保護フレームワーク（EU-U.S./Swiss-U.S. Privacy Shield Framework）により適当とみなされるサービスプロバイダーを使用しています。国際間の情報の取り扱いに関する詳細はprivacy@polar.com までお問い合わせ下さい。

Polar は販売促進向けに個人データをその他の会社に売却あるいは取引する行為に従事することはありません。適用可能な法あるいは行政執行あるいは法的命令による強制以外で、お客様の注文を処理するため、お客様の請求を完了するため、あるいは対話式のカスタマー プログラムを管理するために必要である場合を除外し、Polar はお客様の許諾なしに第三者に対し個人データを提供することはありません。適用可能な現地規制により許可される場合、Polar は、また、このプライバシー ポリシー内に明記される目的に関し Polar に関係する (関連) 会社との間で個人データを交換する場合もあります。Polar は、また、お客様に対しいくつかの製品あるいはサービスを提供するために契約業者を利用する場合もあります。当社は、また、これらの契約業者とお客様の個人データを共有する必要がある場合があり、これによりこれらの契約業者が当社に対しサービスを提供できるようになります。当社の契約業者は、あらゆるその他の目的に関しこの様な個人データを使用することを許可されておらず、当社はこれらの契約業者のサービスにおいて機密保持要件を課しています。上記に加えて、Polar は当社のカスタマー、販売、トラフィック パターン、トレーニング情報、関連サイト情報についての累計統計内容を信頼できる第三者に提供する場合がありますが、これらの統計内容には個人を識別可能な情報は含まれることはありません。

セキュリティ
個人的、電話あるいはインターネットまたはその他の技術を経由するかに関係なく、個人データを提供することに関連付けられるリスクが常に存在しており、いかなる技術のシステムも完全に安全あるいは耐「改ざん」/「ハッカー」ではない現状において、Polar はお客様の個人データに対する未承認のアクセスおよび不適切な利用を予防するために適切である合理的な予防策を採用することに努力をしています。例えば、個人的データを収集する際に、Polar は暗号化技術を使用する場合があります。Polar サイトがオンライン取引をサポートする場合、それは、オンライン取引の秘匿性およびセキュリティを保護するために、業界標準のセキュリティ対策を使用することとなります。使用される場合、SSL 認証の様な、業界標準のセキュリティ対策は、購入プロセスの一環として提出されたその他の個人データを含む、クレジット カード情報が第三者の傍受からも合理的に安全であることが、確実となります。

収集済みの個人データの正確性
Polar は、当社自身の裁量にて、あるいはお客様の請求にて、無償にて、Polar サイトおよびその他のサービスの運用に関連して Polar により保持された、あらゆる不完全、不正確あるいは期限切れの個人データを、補充、改正あるいは消去することとなります。お客様の個人データを更新および/または再確認するには、webmaster@polar.com 宛てにご連絡ください。

b) その他の情報
個人データ以外のその他の情報は、お客様の特定の身元情報を暴露したり、あるいはお客様を個人として直接関連付けたりすることはありません。これらは、ブラウザーおよびデバイス情報、アプリケーショ利用状況データ、クッキーを通して収集済みの情報、ピクセル タグ、その他の技術、人口統計情報、お客様により提供済みのその他の情報、累計情報などです。お客様が、Polar 製品あるいはアプリケーションにおける、ルート、場所、関心の地点、速度、その他のトレーニング データを使用することを選択される場合、その後、お客様のデバイス の物理的位置を、お客様に位置ベース サービスを提供するために収集されることとなり、これはその他の情報として解釈されます。Polar サイトは、お客様の Polar 製品およびアプリケーションから、例えば、位置、トレーニング データおよび/または使用したルート、ランニング、徒歩、水泳、ハイキング、ジム クラスなどのアクティビティなどの情報をお客様が自主的にアップロードし、共有することを可能にしています。この様な Polar サイトにおけるプライバシー設定に関して、お客様はこの様な情報に誰がアクセスできるのかをコントロールできます。

お客様が提供することを選択した任意のコンテンツは、お客様により自発的な根拠において実施されるものであり、Polar はこの様な情報を個人的または機密として保持することがないことを、ご了解ください。

Polar 任意の目的に関して、例えば、適用可能な法の下で要求される場合を除外し、その他の種類の情報を、調査および開発の目的に関して、または Polar の製品および/またはサービスの開発に関して、その他の種類の情報を利用および開示、および/または第三者に対し共有あるいは売却する場合がありますが、お客様を個人的に識別しない形態であることにご留意ください。当社が、適用可能な法の下で、その他の情報を個人データとして取り扱うことを要求される場合、その後、当社は、当社が個人データを利用し、開示することに関するすべての目的に関することを含め、当社は上記の個人データのセクションに記載されるところによりそれを利用する場合があります。いくつかの実例において、当社は個人データをその他の情報と連携させる場合があります。当社がお客様の個人データを任意のその他の情報と連携させる場合、連携した情報はそれが連携されている限りにおいて、個人データとして Polar により取り扱われることとなります。

c) 訪問者の識別 ・技術的情報および「クッキー」の利用
当社のゲストが Polar サイトを使用する方法および時期を示すことにより、当社が Polar サイトを改善する手助けとなります。ほとんどの場合、お客様はご自身の身元を明かすことなく、Polar の各サイトを訪問され、Polar の製品および/またはサービスをご利用されています。しかしながら、特定の技術的情報が、お客様の Polar の各サイトのご利用の標準的な部分として通常収集されています。この様な情報は、例えば、お客様の IP アドレス、アクセス時刻、お客様がリンクしたウェブサイト、お客様が訪問するページ、お客様が利用したリンク、お客様が閲覧した広告バナーおよびその他のコンテンツ、お客様のデバイスについての情報、ご利用のブラウザーが当社に提供する技術的情報の様なその他の情報、あるいはこれ以外で、特定の Polar 製品およびサービスに関連して収集される場合がある情報などです。

お客様が Polar サービスあるいは Polar サイトあるいはこれ以外での電気通信ネットワークを通して当社との対話される場合、お客様のモバイル サブスクリプション番号などの特定の追加情報が当該の電気通信運用業者によりその通信の標準の一部分として当社に対し送信される場合があります。

クッキーとは、お客様が訪問するウェブサイトによりお客様のコンピューター内に送信され、格納されるいくつかの小さなファイルです。お客様が Polar サイトにアクセスする場合、当社のサーバーがお客様のハードディスクに小さなファイルを添付する場合があります - クッキーです。お客様が次回に Polar サイトを訪問すると、ご利用のブラウザーがそのクッキーを読み取り、その情報または当初にそのクッキーにより設定された要素をウェブサイトに送り戻すことになります。弊社のドメインにはまた、第三者のためにクッキーを設定する構成要素が含まれることもあります。

これらの技術および機能の詳細については、次をご参照ください。例: allaboutcookies.org.

Polar以下のクッキーは、現在本サイトで使用されています。クッキーは弊社によりいつでも変更できることにご注意下さい。

クッキーの説明
Google Analytics クッキー - ユニーク訪問者数の測定
Google Analytics クッキー - トラフィックソースおよびナビゲーション操作の追跡
addthis.com - ユーザーがページをシェアし、シェアカウントのキャッシュが更新される前にそのページに戻った場合に、更新されたカウントを確認できるよう、addthis.comによりクライアントサイドで作成され、読み込まれます。
Play Framework クッキー - Polar Flow におけるユーザーの識別
お客様がクッキーを受信することを希望しない場合、あるいはこれらのクッキーが配置された場合に通知を希望する場合、ご使用のブラウザーがこれを許可する場合、その様にウェブブラザーを設定できます。お客様はご使用のブラウザーにおいてクッキーを管理可能なオプションを参照できます。異なるブラウザーはクッキーを管理するのに異なる方法を使用しますが、これらは通常ツールまたはオプションのメニューの中で見つけることができます。お客様は、またそのブラウザーのヘルプ メニューで確認していただくこともできます。クッキー管理に加えて、ブラウザーはクッキーに類似したファイルをコントロールすることを可能にしています。例えば、ローカル共有オブジェクトなどです。例: ブラウザーのプライバシー モードを有効にする。

お客様が Polar サイトを訪問されご利用のブラウザー設定がクッキーを受け入れる場合、当社はこれを、当社がクッキーを利用することの受諾として解釈します。

未成年者
Polarのポリシーは、「未成年者」 (未成年者の年齢はお客様が居住する場所の現地の法により決定されます) は、適用可能な現地の法により許可される以外では、親あるいは法的な後見人の同意なしで購入したり、あるいは Polar サイトにおいてその他の法的な行為を行なわないことを、要求するためのものです。

サービスの脱退あるいは加入
お客様が Polarからの電子メールの受信を停止することを選択する場合、それぞれの電子メール連絡の内の「購読を解除」の指示に従うか、あるいは電子メールを webmaster@polar.com 宛てに送信するかしてください。Polarは販売促進目的に関し第三者に対し一切メーリング リストを提供したり、あるいは共有したりすることはありません。サービスに関連する電子メール (購入等を確認するため) は、これらがお客様が要求されたサービスを提供するために必要であるため、一般的に購読解除へのオプションは提供していません。

外部のリンクおよびサイト
Polar サイトはその他のサイトへのリンクを含む場合があります。特定の Polar サイトは、また、Facebookの「いいね」ボタンおよびウィジェットの様な、ソーシャル メディア機能を含んでいる場合があります。これらの機能は、お客様が Polar サイトを訪問される場合のお客様の IP アドレスを収集する場合があり、その機能を適切に機能させるためにクッキーを設定する場合があります。ソーシャル メディア機能およびウィジェットは、第三者によりホストされているか、あるいは Polar サイト上において直接ホストされています。これらの機能とのお客様の対話あるいはこの様な外部サイトの利用は、その機能あるいはサイトを提供している会社のプライバシー ポリシーにより規定されていることにご留意ください。Polar は任意のその他のサイトのプライバシーの実施あるいはコンテンツに関して責任を負わないことにご留意ください。Polar は、お客様が関連する適用可能なプライバシー ポリシーをお読みいただくことを推奨しております。

このプライバシーポリシーへの変更事項
Polarはこのプライバシー規約を変更する場合があります。変更内容はEメールで（あなたがPolarに登録したメールアドレスあてに）、またはサービス提供時に技術的に可能な方法で通知されます。

プライバシーの取り扱いに関する詳細はprivacy@polar.com までお問い合わせ下さい