POLITYKA PRYWATNOŚCI POLAR
Polar ceni prywatność użytkowników. Mamy nadzieję, że niniejsza Polityka prywatności pomoże zrozumieć, jakie informacje firma Polar może gromadzić i w jaki sposób może je przetwarzać i wykorzystywać. Niniejsza Polityka Prywatności opisuje sposób wykorzystywania informacji o użytkownikach, które zostały zebrane w związku z korzystaniem z produktów i usług Polar dostępnych przez Internet, na przykład na stronach internetowych www.polar.com (zwanych łącznie „Stronami Polar”) lub w związku z korzystaniem z innych usług, takich jak obsługa klienta i serwisy gwarancyjne, a także w związku z promocjami, konkursami, kampaniami i innymi wydarzeniami i/lub usługami marketingowymi oferowanymi przez firmę Polar. Należy zauważyć, że w przypadku niektórych stron, produktów, aplikacji lub usług mają zastosowanie inne polityki prywatności, specjalne warunki korzystania lub specjalne warunki charakterystyczne dla danego produktu, czy strony (zwane „Warunkami specjalnymi”), przy czym obowiązywanie takich Warunków specjalnych będzie wyraźnie zaznaczone. W przypadku jakichkolwiek rozbieżności pomiędzy Warunkami specjalnymi i niniejszą Polityką prywatności, obowiązujące Warunki specjalne mają przewagę nad postanowieniami niniejszej Polityki prywatności.

Poprzez dostarczanie informacji firmie Polar i korzystanie ze Stron lub jakichkolwiek usług Polar lub uczestniczenie w wydarzeniach oferowanych przez Polar użytkownik przyjmuje do wiadomości i wyraża zgodę na gromadzenie, wykorzystywanie i ujawnianie danych personalnych i innych informacji, jak opisano w niniejszej Polityce prywatności. W przypadku niewyrażenia zgody na warunki niniejszej Polityki prywatności prosimy nie korzystać ze Stron Polar lub innych usług Polar.

Niniejsza Polityka prywatności wchodzi w życie z dniem 1 sierpnia 2017 r.

Gromadzenie informacji
Information o użytkowniku są zwykle gromadzone podczas dokonywania zakupu, korzystania lub rejestracji w naszych serwisach, uczestnictwa w promocjach, loteriach, konkursach lub innych kampaniach lub korzystania z usług oferowanych na Stronach Polar, lub w inny sposób podczas kontaktu z firmą Polar, na przykład poprzez dział obsługi klienta. W takich przypadkach możemy gromadzić, przykładowo, dane przekazywane w związku ze składaniem wniosków i zapytań, dostarczaniem produktów i usług (w tym dane dotyczące dostawy) oraz informacje dotyczące posiadanych produktów Polar i/lub korzystania z nich, szczegóły dotyczące płatności, adresy rozliczeniowe, informacje o zdolności kredytowej oraz inne tego typu dane finansowe, szczegóły umów między użytkownikiem a firmą Polar, rejestry kontaktów i komunikacji, informacje dostarczone przez użytkownika oraz inne informacje dotyczące transakcji oraz dane demograficzne, na przykład wiek, płeć, masa ciała, wzrost oraz język.

Na Stronach Polar firma Polar może oferować usługi, takie jak miejsca do zamieszczania komentarzy, fora dyskusyjne i miejsca wymiany informacji, blogi z możliwością zamieszczania informacji przez użytkowników, łącza i materiały. Polar może zbierać informacje przekazane za pomocą Stron Polar, na przykład zgody i preferencje użytkownika, informacje zwrotne oraz inne informacje, które użytkownik zgadza się udostępniać. Należy pamiętać, że wszelkie informacje przekazwyane za pośrednictwem takich usług lub w inny sposób na Stronach Polar mogą być udostępnione publicznie i mogą być dostępne dla innych użytkowników Stron Polar oraz ogółu społeczeństwa.

a) Dane personalne
Użyty w niniejszej Polityce prywatności termin „dane personalne” oznacza dane, takie jak imię i nazwisko, adres korespondencyjny, adres e-mail, dostawca usług internetowych, numer telefonu lub inne informacje osobowe, które mogą być dostarczone przez użytkownika lub zebrane zgodnie z obowiązującymi lokalnymi przepisami. Należy pamiętać, że pewne informacje uniemożliwiające identyfikację użytkownika mogą stać się informacjami umożliwiającymi identyfikację, jeśli użytkownik udostępni firmie Polar dane personalne.

Dane personalne mogą być wykorzystywane do kontaktowania się za pośrednictwem poczty, poczty e-mail, wiadomości sms lub telefonu, na przykład w związku ze złożeniem zamówienia na produkt, wypełnieniem formularza zakupu lub uiszczaniem opłat (jeśli dotyczy) lub w przypadku prośby o kontakt z działem obsługi klienta. Firma Polar może potrzebować kontaktu z użytkownikiem w celu uzyskania dodatkowych informacji wymaganych do realizacji zamówienia i/lub odpowiedzi na zapytanie. Dane personalne mogą być także wykorzystywane w celu dostosowania interfejsu użytkownika lub określenia zadowolenia użytkownika z produktów i usług, oprogramowania, czy informacji przekazywanych przez Polar. Dane personalne mogą być także wykorzystywane do kontaktu z użytkownikiem w celu informowania o nowych produktach, usługach, wydarzeniach i promocjach lub w innych celach marketingowych, a także w związku z prowadzeniem badań rynku. Firma Polar może także wykorzystywać dane personalne w celu personalizacji oferty w celu zapewnienia usług bardziej odpowiednich dla użytkownika, na przykład poprzez rekomendacje i wyświetlanie spersonalizowanych treści i reklam na naszych stronach internetowych. Możemy połączyć dane personalne zebrane w związku z korzystaniem z danego produktu i/lub usługi Polar z innymi danymi personalnymi, które posiadamy, chyba że takie dane zostały zebrane w innym celu. Możemy również korzystać z danych personalnych w celu obliczania wartości zmiennych podanych w usługach i niezbędnych do prawidłowego korzystania z usług wybranych przez użytkownika. Ponadto firma Polar może korzystać z danych personalnych w celu zapewnienia funkcjonalności i bezpieczeństwa produktów i usług Polar lub w celu identyfikacji użytkownika i zapobiegania oraz ścigania oszustw i innych nadużyć. Firma Polar może tworzyć informacje zbiorcze i statystyczne na podstawie danych personalnych użytkownika.

Zgoda na ujawnienie danych personalnych
Produkty i usługi Polar są dostarczane z wykorzystaniem zasobów i serwerów, które znajdują się w różnych krajach (np. w Finlandii, USA). Oznacza to, że dane osobowe użytkowników mogą być przesyłane poza ich kraj zamieszkania, UE i Europejski Obszar Gospodarczy (EOG) do krajów, które według Komisji Europejskiej nie zapewniają wystarczającego poziomu ochrony. W takich przypadkach Polar podejmuje niezbędne działania w celu zapewnienia należytej ochrony danych osobowych, zgodnie z obowiązującymi przepisami. W przypadku międzynarodowego przekazywania danych osobowych korzystamy z umów opartych na standardowych klauzulach umownych („SKU”) Komisji Europejskiej. Można je znaleźć tutaj (http://ec.europa.eu/justice/data-protection/international-transfers/transfer/index_en.htm?_ga=2.24276479.452183170.1499838048-819533480.1495432677). Polar korzysta również z usługodawców, którzy są uznawani za zapewniających należytą ochronę danych osobowych, zgodnie z zasadami programów Tarcza Prywatności UE-USA i Szwajcaria-USA. Więcej informacji na temat międzynarodowego przekazywania danych osobowych można uzyskać pod adresem privacy@polar.com.

Polar nie zajmuje się sprzedażą lub handlem danymi personalnymi z innymi firmami w celach promocyjnych. Firma Polar, o ile nie jest do tego zobowiązana przez odpowiednie przepisy, nakazy administracyjne lub sądowe, nie będzie przekazywała danych personalnych stronom trzecim bez zgody użytkownika, za wyjątkiem sytuacji, gdy jest to konieczne do realizacji zamówienia, odpowiedzi na zapytanie lub obsługi interaktywnych programów dla klientów. Jeśli jest to dozwolone przez lokalne przepisy prawa, firma Polar może również wymieniać dane osobowe między powiązanymi (stowarzyszonymi) z nią firmami w celach wyszczególnionych w niniejszej Polityce prywatności. Firma Polar może także korzystać z usług podwykonawców w celu dostarczenia pewnych produktów lub usług. Możemy także być zobowiązani do udostępnienia danych personalnych użytkowników tym podwykonawcom, aby mogli oni dostarczyć nam usługi. Nasi podwykonawcy nie mogą korzystać z takich danych personalnych w innym celu i zobowiązujemy ich do przestrzegania wymagań związanych z poufnością. Oprócz wyżej wymienionych sytuacji firma Polar może przekazywać zbiorcze statystyki dotyczące naszych klientów, sprzedaży, natężenia ruchu, danych treningowych i powiązanych informacji ze stron internetowych renomowanym stronom trzecim, przy czym statystyki te nie zawierają danych umożliwiających identyfikację użytkownika.

Bezpieczeństwo
Zawsze istnieje ryzyko związane z przekazywaniem danych personalnych, czy to osobiście, telefonicznie, czy za pośrednictwem Internetu lub innych technologii. Żaden system nie jest całkowicie bezpieczny ani odporny na ataki hakerskie/manipulację. Nie mniej jednak firma Polar starała się podjąć odpowiednie środki ostrożności, aby zapobiec nieautoryzowanemu dostępowi do oraz nieprawidłowemu wykorzystaniu danych personalnych użytkownika. Na przykład, firma Polar używa technologii szyfrowania podczas gromadzenia danych personalnych. W przypadku transakcji internetowych na Stronach Polar stosowane są standardowe środki zabezpieczające w celu ochrony poufności i bezpieczeństwa tych transakcji. Jeśli są używane, standardowe środki zabezpieczające, takie jak uwierzytelnianie SSL, w rozsądnym stopniu zabezpieczają przed przechwyceniem przez strony trzecie informacji o kartach kredytowych, a także danych personalnych przekazywanych w związku z procesem zakupu.

Dokładność gromadzonych danych personalnych
Firma Polar, z własnej inicjatywy lub na prośbę użytkownika oraz nieodpłatnie, zobowiązuje się do uzupełnienia, sprostowania lub usunięcia jakichkolwiek niekompletnych, błędnych lub nieaktualnych danych personalnych przechowywanych przez firmę Polar w związku z obsługą Stron Polar i świadczeniem innych usług. W celu zaktualizowania i/lub wglądu do danych personalnych należy wysłać wiadomość na adres webmaster@polar.com.

b) Inne informacje
Inne informacje niż dane personalne to informacje, które nie ujawniają tożsamości użytkownika lub nie odnoszą się bezpośrednio do użytkownika, na przykład: informacje dotyczące przeglądarki i urządzenia, dane dotyczące korzystania z aplikacji, informacje zgromadzone za pomocą plików cookie, znaczników pikseli i innych technologii, dane demograficzne i inne informacje przekazywane przez użytkownika oraz informacje zbiorcze. W przypadku korzystania z usług lokalizacyjnych, takich jak trasy, lokalizacje, punkty POI, prędkość lub innych danych treningowych za pośrednictwem produktów lub aplikacji Polar gromadzone są dane dotyczące aktualnego położenia geograficznego urządzenia w celu świadczenia usług lokalizacyjnych. Dane te są traktowane jako inne informacje. Strony Polar mogą umożliwiać dobrowolne przesyłanie i udostępnianie informacji, na przykład lokalizacji, danych treningowych i/lub tras, danych dotyczących aktywności, takich jak bieganie, spacery, pływanie, wycieczki, ćwiczenia gimnastyczne itp. za pośrednictwem produktów i/lub aplikacji Polar. W ustawieniach prywatności na Stronach Polar można określić, kto może mieć dostęp do tych informacji.

Należy pamiętać, że wszelkie treści są udostępniane przez użytkownika dobrowolnie i firma Polar nie będzie traktować takich informacji jako prywatne lub poufne.

Należy pamiętać, że firma Polar może wykorzystywać i ujawniać tego rodzaju inne informacje w dowolnym celu, na przykład w celach badań i rozwoju lub do opracowywania produktów i/lub usług Polar, z wyjątkiem sytuacji, gdy jest to niezgodne z obowiązującym prawem i/lub udostępniać lub sprzedać te informacje osobom trzecim, ale w formie, która nie pozwala na identyfikację tożsamości użytkownika. Jeśli jesteśmy zobowiązani do traktowania innych informacji jako danych personalnych zgodnie z obowiązującym prawem, możemy wykorzystywać je w sposób opisany w części powyżej, a także do innych celów, dla których używamy i ujawniamy dane personalne. W niektórych przypadkach możemy połączyć inne informacje z danymi personalnymi. W przypadku połączenia innych informacji z danymi personalnymi użytkownika, połączone informacje będą traktowane przez firmę Polar jako dane personalne.

c) Identyfikacja odwiedzających – Informacje techniczne i korzystanie z plików cookie
Informacje na temat sposobu i czasu korzystania naszych gości ze Stron Polar pomagają nam ulepszać Strony Polar. W przeważającej części użytkownicy mogą odwiedzać Strony Polar lub korzystać z produktów i/lub usług Polar bez konieczności ujawniania swojej tożsamości. Jednakże niektóre informacje techniczne zbierane są standardowo w ramach korzystania ze Stron Polar. Informacje takie obejmują, na przykład, adres IP, czas dostępu, strona internetowa, z której użytkownik został przekierowany, odwiedzane strony, używane łącza, wyświetlane bannery reklamowe i inne treści, informacje o urządzeniach i inne informacje techniczne, które udostępnia przeglądarka lub informacje w inny sposób gromadzone w związku z korzystaniem z produktów i usług Polar.

Podczas korzystania z usług lub Stron Polar lub innego kontaktu z nami poprzez sieci telekomunikacyjne dodatkowe informacje, takie jak numer subskrypcji telefonu, mogą być przesyłane do nas przez operatora sieci telekomunikacyjnej jako standardowa część tej komunikacji.

Cookies to małe pliki, które są wysyłane i przechowywane w komputerze przez odwiedzane strony internetowe. Po uzyskaniu dostępu do Stron Polar nasz serwer może zapisać mały plik tekstowy na dysku twardym plik cookie. Przy następnej wizycie na Stronach Polar przeglądarka odczytuje plik cookie i wysyła ponownie informację do strony internetowej lub elementu, który wcześniej wysłał plik cookie. Nasze domeny mogą również zawierać elementy, które zapisują pliki cookie w imieniu strony trzeciej.

Więcej informacji na temat tych technologii i sposobów ich działania można znaleźć np. allaboutcookies.org.

W tej chwili na Stronach Polar wykorzystywane są następujące pliki cookie. Należy zauważyć, że pliki te mogą być zmieniane przez nas w dowolnym czasie.

Opis plików cookie
Plik cookie Google Analytics – identyfikuje unikalnych odwiedzających
Plik cookie Google Analytics – śledzi natężenie ruchu i nawigację
addthis.com – Plik utworzony i odczytywany przez addthis.com po stronie klienta w celu zapewnienia, że klient widzi zaktualizowane dane o liczbie odwiedzin w przypadku udostępnienia strony i może powrócić do nich przed zaktualizowaniem naszej pamięci podręcznej
Plik cookie Play Framework – identyfikuje użytkowników w serwisie Polar Flow
Jeśli użytkownik nie chce otrzymywać plików cookie lub jeśli chce być powiadamiany o ich umieszczeniu, może skonfigurować odpowiednio swoją przeglądarkę, jeśli jest to możliwe. Można zobaczyć dostępne opcje zarządzania plikami cookie w przeglądarce. Różne przeglądarki używają różnych sposobów, aby wyłączyć pliki cookie, ale zwyle opcje te znajdują się w menu Narzędzia lub Opcje. Można również zapoznać się menu pomocy przeglądarki. Oprócz zarządzania plikami cookie, przeglądarki zazwyczaj pozwalają kontrolować pliki podobne do cookie, na przykład obiekty LSO (Local Shared Objects – lokalne obiekty udostępnione) np. poprzez włączenie trybu prywatności przeglądarki.

Jeśli użytkownik odwiedza Strony Polar, a ustawienia przeglądarki akceptują pliki cookie, uważamy to za akceptację naszego sposobu wykorzystywania plików cookie.

Nieletni
Zgodnie z polityką Polar „Nieletni” (wiek nieletnich jest określony przez prawo lokalne obowiązujące w miejscu zamieszkania) nie mogą dokonywać zakupów ani uczestniczyć w innych aktach prawnych dotyczących Stron Polar bez zgody rodzica lub opiekuna prawnego, chyba że zezwala na to obowiązujące lokalne prawo.

Usługi opt-out i opt-in
W przypadku rezygnacji z otrzymywania wiadomości e-mail od firmy Polar należy wypisać się z subskrypcji zgodnie instrukcjami podanymi w każdej wiadomości e-mail lub wysłać wiadomość e-mail na adres webmaster@polar.com. Polar nie będzie przekazywać ani udostępniać list mailingowch stronom trzecim w celach promocyjnych. Wiadomości e-mail związane z usługami (potwierdzenie zakupu itd.) na ogół nie zawierają opcji rezygnacji z subskrypcji, ponieważ są one konieczne do realizacji danej usługi.

Zewnętrzne łącza i strony
Strony Polar mogą zawierać łącza do innych stron. Niektóre Strony Polar mogą także posiadać funkcje i widgety związane z mediami społecznościowymi, na przykład przycisk „Lubię to” z serwisu Facebook. Funkcje te mogą gromadzić adres IP użytkownika, informacje na temat odwiedzanych stron na Stronach Polar oraz umieszczać pliki cookie umożliwiające prawidłowe działanie danej funkcji. Funkcje i widgety związane z mediami społecznościowymi są obsługiwane przez strony trzecie lub bezpośrednio przez Strony Polar. Należy pamiętać, że korzystanie z tych funkcji lub stron zewnętrznych podlega polityce prywatności danej firmy udostępniającej funkcję lub stronę. Należy pamiętać, że firma Polar nie jest odpowiedzialna za zasady prywatności lub zawartość żadnej ze stron zewnętrznych. Firma Polar zaleca zapoznanie się z obowiązującymi politykami prywatności.

Zmiany w niniejszej Polityce prywatności
Polar może co pewien czas aktualizować niniejszą Politykę prywatności lub wprowadzać do niej zmiany. O takich zmianach zawsze informujemy użytkowników pocztą elektroniczną (wysyłając wiadomości na adres podany firmie Polar) oraz – jeśli jest to technicznie wykonalne – za pomocą powiadomień przekazywanych wewnątrz usług.

Informacje kontaktowe w sprawach dotyczących ochrony prywatności: privacy@polar.com