POLÍTICA DE PRIVACIDADE POLAR
A Polar aprecia a sua privacidade. Esperamos que esta Política de Privacidade o ajude a entender o tipo de informações que a Polar poderá recolher e o modo como lidamos e utilizamos essas informações após a recolha. Esta Política de Privacidade descreve o tratamento das informações recolhidas de si em relação a produtos e serviços Polar, disponíveis através da Internet, por exemplo, através de sites Web/móveis www.polar.com (referidos coletivamente como "Sites Polar"); ou em ligação com outros serviços como assistência ao cliente ou serviços de garantia; ou relacionados com promoções, competições e campanhas e outros tipos de eventos de marketing e/ou serviços oferecidos pela Polar. Tenha em conta que outras políticas de privacidade, condições de utilização especiais, condições específicas de páginas ou sites (referidos como "Condições Especiais") poderão ser aplicáveis a certos sites ou páginas, produtos, aplicações ou serviços, mas que a aplicabilidade dessas Condições Especiais será expressamente indicada. Caso haja inconsistência entre as Condições Especiais e esta Política de Privacidade, prevalecerão as Condições Especiais aplicáveis em relação às condições desta Política de Privacidade.

Ao fornecer informações à Polar e ao usar ou aceder aos Sites Polar e a serviços ou ao participar em eventos oferecidos pela Polar, reconhece e autoriza a recolha, utilização e revelação de dados pessoais e de outras informações do modo descrito nesta Política de Privacidade. Se não aceita esta Política de Privacidade, não use Sites ou outros serviços Polar.

Esta Política de Privacidade entra em vigor a partir de 1 de Agosto de 2017.

Recolha de Informações
São recolhidas, tipicamente, informações suas quando efetua uma compra, usa ou se regista nos nossos serviços, participa numa promoção de vendas, lotaria, competições ou outras campanhas, usa os serviços oferecidos em Sites Polar ou interage de um outro modo qualquer com a Polar, por exemplo, através da nossa assistência ao cliente. Nessas ligações poderemos recolher, por exemplo, detalhes de perguntas ou pedidos que tenha feito, os produtos e serviços fornecidos (incluindo detalhes de envio) e informações relativas aos seu produtos Polar e/ou a sua utilização, detalhes financeiros, por exemplo, de pagamentos feitos, endereço de cobrança, verificações de crédito e outras informações financeiras, detalhes de acordos ente si e a Polar, registos de contactos e comunicações, informações que nos tenha fornecido e outras informações de transações e demográficas, por exemplo, a sua idade, sexo, peso, altura e preferências de idiomas.

Nos Sites Polar, a Polar poderá oferecer serviços como painéis de mensagens, fóruns de discussão e de partilha de informações e blogues em que possa publicar informações, hiperligações e materiais. A Polar poderá recolher informações fornecidas por si ao usar os Sites Polar, como as suas autorizações, preferências e comentários e quaisquer outras informações que opte por partilhar. Tenha em conta que qualquer informação que revele através desses serviços ou de outro modo nos sites Polar poderão vir a torna-se informação pública e estar disponível para outros utilizadores dos Sites Polar e ao público em geral.

a) Dados Pessoais
Tal como se usa nesta Política de Privacidade, o termo "dados pessoais" significa dados como o seu nome, endereço de correio, endereço de correio eletrónico, fornecedor de serviço de Internet, número de telefone ou outras informações pessoalmente identificáveis que possam ter sido fornecidas por si ou recolhidas acerca de si de acordo com a legislação local aplicável. Tenha em conta que determinadas informações não identificáveis recolhidas de si poderão tornar-se pessoalmente identificáveis quando fornece à Polar os seus dados pessoais.

Dados pessoais poderão ser usados para o contactar por correio, correio eletrónico, mensagem de dispositivo móvel ou telefone, por exemplo, se encomenda um produto, ao arquivar as suas compras ou receber o pagamento de taxa recorrentes (se aplicável) ou se solicitar o serviço de assistência ao cliente. A polar poderá precisar de o contactar para pedir informações adicionais necessárias para processar ou satisfazer a sua encomenda e/ou pedido. Dados pessoais poderão também ser usados para personalizar a sua experiência de utilizador connosco ou para determinar a sua satisfação, utilização ou acompanhamento de produtos e serviços Polar, aplicações de software ou informação. Dados pessoais poderão também ser usados para o contactar para o informar de novos produtos, serviços, eventos ou promoções que possamos oferecer ou para outros fins de marketing e, por exemplo, para realizar pesquisas de mercado. A Polar poderá também usar dados pessoais para personalizar a oferta dos nossos serviços e fornecer-lhe um serviço mais relevante para si, por exemplo, para fazer recomendações e para apresentar conteúdo e publicidade personalizados nos nossos Web sites. Poderemos combinar dados pessoais recolhidos em relação com a sua utilização de um determinado produto e/ou serviço Polar com outros dados pessoais que possamos ter acerca de si, exceto se esses dados pessoais foram recolhidos com um objetivo diferente. Poderemos também usar os seus dados pessoais para calcular valores de variáveis especificadas nos serviços que optou por utilizar e necessárias ao seu funcionamento correto. Adicionalmente, a Polar poderá usar os seus dados pessoais para garantir a funcionalidade e segurança dos produtos e serviços Polar ou para o identificar e impedir e investigar fraudes e outras más utilizações. A Polar poderá criar informações agregadas e estatísticas baseadas nos seus dados pessoais.

Autorização de Revelação de Dados Pessoais
Os produtos e serviços Polar são fornecidos através de recursos e servidores situados em diferentes países (por ex., Finlândia, EUA). Os seus dados pessoais podem, por isso, ser transferidos para países situados fora da sua área de residência, da UE e do Espaço Económico Europeu (EEE) e considerados inadequados por parte da Comissão Europeia. Em tais casos, a Polar tomará as medidas necessárias para garantir a proteção dos seus dados pessoais, conforme exigido pelas leis aplicáveis. Nas transferências internacionais dos seus dados pessoais, recorremos a acordos baseados em Claúsulas Contratuais-Tipo (“CCTs”) da Comissão Europeia. Poderá ler essas cláusulas aqui (http://ec.europa.eu/justice/data-protection/international-transfers/transfer/index_en.htm?_ga=2.24276479.452183170.1499838048-819533480.1495432677). A Polar recorre igualmente a fornecedores de serviços considerados adequados pelo Escudo de Proteção da Privacidade UE-EUA e Suíça-EUA. Se quiser obter mais informações relativas às transferências internacionais, contacte-nos através do endereço de e-mail privacy@polar.com.

A Polar não se envolve na prática de troca de dados pessoais para outras empresas para fins promocionais. A menos que tal seja obrigada pela legislação aplicável ou por uma ordem administrativa ou judicial, a Polar não fornecerá dados pessoais a terceiros sem a sua autorização, exceto na medida do necessário para executar a sua encomenda, satisfazer os seus pedidos ou gerir programas interativos de clientes. Se lhe for permitido pela legislação local, a Polar poderá também trocar dados pessoais entre as empresas afiliadas (relacionadas) da Polar, para os fins mencionados nesta Política de Privacidade. A Polar poderá também usar subcontratados para lhe fornecerem, a si, alguns produtos ou serviços. Poderemos também precisar de partilhar os seus dados pessoais com estes subcontratados para que nos possam fornecer serviços. Os nossos subcontratados não estão autorizados a usar esses dados pessoais para outros fins e impomos aos seus serviços requisitos de confidencialidade. Para além do acima dito, a Polar poderá fornecer estatísticas agregadas acerca dos nossos clientes, vendas, padrões de tráfego, informações de treino e informações relacionadas do site a terceiros bem conceituados, mas essas estatísticas não incluirão informações pessoais identificáveis.

SEGURANÇA
Apesar de haver sempre riscos associados ao fornecimento de dados pessoais, pessoalmente, pelo telefone ou via Internet ou outras tecnologias, e de nenhum sistema de tecnologia ser totalmente seguro ou à prova de "interferências" / hackers, a Polar tem-se esforçado por tomar precauções razoáveis que são adequados para impedir o acesso não autorizado e o uso incorreto dos seus dados pessoais. Por exemplo, a Polar usa tecnologia de encriptação quando recolhe dados pessoais. Se os Sites Polar suportam transações online, usarão medidas de segurança padrão na indústria para proteger a confidencialidade e segurança das transações online. Se usadas, medidas de segurança padrão na indústria como a autenticação SSL garantem que as informações sobre cartões de crédito e ainda outros dados pessoais enviados como parte do processo de compra estão razoavelmente seguros da interceção por terceiros.

Precisão dos Dados Pessoais Recolhidos
A Polar, por sua própria iniciativa ou por pedido seu, gratuitamente, irá completar, retificar ou eliminar dados pessoais incompletos, inexatos ou ultrapassados retidos pela Polar em relação com o funcionamento de Sites Polar e de outros serviços. Contacte webmaster@polar.com para atualizar e/ou rever os seus dados pessoais.

b) Outras Informações
Outras informações, que não sejam dados pessoais, são informações que não revelam a sua identidade específica ou que não se relacionam diretamente consigo como pessoa, por exemplo: informações sobre o navegador e o aparelho, dados de utilização da aplicação, informações recolhidas por cookies, tags de píxeis e outras tecnologias, informação demográfica e outras informações fornecidas por si e informações agregadas. Se optar por usar serviços de localização, como percursos, localizações, pontos de interesse, velocidade e outros dados de treino no seu produto ou aplicação Polar, a localização física do seu aparelho será recolhida para lhe podermos fornecer serviços baseados na localização e é tratada como qualquer outra informação. Os Sites Polar poderão também permitir-lhe, voluntariamente, carregar e partilhar informações, por exemplo, localizações, dados de treino e/ou percursos usados, atividades como corridas, caminhadas, natação, caminhadas, aulas de ginásio, etc. do seu produto e/ou aplicação Polar. Nas definições de privacidade desses Sites Polar poderá controlar quem pode aceder a essas informações.

Lembre-se de que qualquer conteúdo que escolha fornecer será feito por si numa base voluntária e que a Polar não manterá essas informações privadas ou confidenciais.

Tenha em conta que a Polar poderá usar ou revelar este tipo de outra informação para quaisquer fins, por exemplo, para fins de pesquisa e desenvolvimento ou para desenvolver produtos e/ou serviços Polar, exceto quando for obrigada a agir de outro modo ao abrigo das leis aplicáveis e /ou partilhar ou vendê-la a terceiros, mas de um modo que não o identifique pessoalmente. Se a lei aplicável nos obrigar a tratar outras informações como dados pessoais, então serão usadas tal como se descreve na secção dados pessoais acima, bem como para todos os fins para que usamos e revelamos dados pessoais. Nalguns casos, poderemos combinar outras informações com dados pessoais. Se combinarmos outras informações com os seus dados pessoais, a informação combinada será tratada pela Polar como dados pessoais, enquanto se mantiver combinada.

c) identificação de Visitantes – Informações Técnicas e Uso de "Cookies"
Mostrar como e quando os nossos convidados usam Sites Polar ajuda-nos a melhorar esses Sites. Na maior parte dos casos, poderá visitar Sites Polar ou usar produtos e/ou serviços Polar sem ter de nos dizer quem é. No entanto, algumas informações técnicas são normalmente recolhidas como parte normal do seu uso de Sites Polar. Essas informações incluem, por exemplo, o seu endereço IP, horas de acesso, o Web site de onde fez a ligação, as páginas que visitou, as hiperligações que usou, os anúncios de faixa e outro conteúdo que visualizou, informação acerca dos seus dispositivos e outras informações técnicas que o seu navegador nos fornece ou que poderão ser recolhidas por nós em relação com certos produtos e serviços Polar.

Quando usa serviços Polar ou Sites Polar ou interage de outro modo connosco através de redes de telecomunicações, certas informações adicionais, como o número da sua subscrição móvel, poderão ser-nos transmitidas pelo operado de telecomunicações como parte normal dessa comunicação.

Os cookies são ficheiros pequenos que são enviados e armazenados no seu computador pelos Web sites que visita. Quando acede a Sites Polar, o nosso servidor poderá anexar ao seu disco rígido um pequeno ficheiro de texto – um cookie. Na próxima vez que visitar Sites Polar, o navegador irá ler o cookie e devolver a informação ao Web site ou elemento que definiu originalmente o cookie. Os nossos domínios poderão também incluir elementos que definem cookies em nome de terceiros.

Para aprender mais acerca destas tecnologias e do seu funcionamento, consulte, por exemplo, allaboutcookies.org. allaboutcookies.org.

Os seguintes cookies são utilizados atualmente nos Sites Polar. Tenha em atenção que poderemos alterar os cookies em qualquer altura.

Descrição do cookie
Cookie do Google Analytics - Identifica Visitantes Únicos
Cookie do Google Analytics - Monitoriza Origens de Tráfego e Navegação
addthis.com - Criado e lido pelo addthis.com do lado do cliente, para garantir que o utilizador vê a contagem atualizada caso partilhe uma página e regresse a ela antes de a nossa cache de contagem de partilhas ser atualizada
Cookie Play Framework - Identifica utilizadores na Polar Flow
Se não pretender receber cookies ou se quiser ser notificado quando são colocados, pode definir o seu navegador de Internet para que o faça, caso este o permita. Pode rever as opções disponíveis para gerir cookies no seu navegador. Navegadores diferentes usam modos diferentes para desativar cookies, mas estão normalmente no menu Ferramentas ou Opções. Pode também consultar o menu de ajuda do navegador. Para além da gestão de cookies, os navegadores permitem normalmente controlar ficheiros semelhantes a cookies, por exemplo, Objetos Partilhados Localmente, ativando, por exemplo, o modo de privacidade do navegador.

Se visitar os Sites Polar e as definições do seu navegador aceitarem cookies, consideraremos isso como uma aceitação do uso de cookies.

Menores
A política da Polar é solicitar que "Menores" (a idade de Menores é determinada pela lei local do sítio onde reside) não façam compras nem se envolvam noutros atos legais em Sites Polar sem o consentimento de um pai, mãe ou tutor legal, a menos que a lei local aplicável assim o permita.

Serviços de Exclusão ou Facultativos
Se optar por não receber e-mails da Polar, siga as instruções de "anular subscrição" existentes em todos os e-mails ou envie um e-mail para webmaster@polar.com. A Polar não fornecerá nem partilhará listas de distribuição a terceiros para fins promocionais. E-mails relacionados com serviços (para confirmar uma compra, etc.) não oferecem geralmente uma opção de anular subscrição uma vez que são necessários para fornecer o serviço que solicitou.

Hiperligações e Sites Exteriores
Os Sites Polar poderão conter hiperligações para outros sites. Alguns Sites Polar poderão também incluir funcionalidades de redes sociais, como o "botão Gosto" do Facebook e widgets. Estas funcionalidades poderão recolher o seu endereço IP, a página que está a visitar nos Sites Polar e poderão introduzir um cookie que permita que a funcionalidade funcione corretamente. Funcionalidades de redes sociais e widgets são alojados por terceiros ou diretamente nos Sites Polar. Tenha em conta que as suas interações com estas funcionalidades ou o uso desses sites exteriores são governados pela política de privacidade da empresa que fornece a funcionalidade ou site. Tenha em conta que a Polar não é responsável pelas práticas de privacidade ou conteúdo de outros sites. A Polar recomenda que leia as políticas de privacidade aplicáveis.

Alterações a esta Política de Privacidade
A Polar poderá, ocasionalmente, atualizar ou efetuar alterações a esta Política de Privacidade. O utilizador será sempre informado de tais alterações através de e-mail (para o endereço de e-mail fornecido à Polar) e através de uma notificação fornecida nos nossos serviços, sempre que tal seja tecnicamente possível.

Informações de contacto para questões relativas à Privacidade: privacy@polar.com