ПОЛИТИКА КОНФИДЕНЦИАЛЬНОСТИ POLAR
Polar ценит вашу частную жизнь. Мы надеемся, что данная Политика конфиденциальности поможет вам понять, какого рода информацию о вас Polar может собирать, а также как мы обрабатываем и используем любую такую информацию после сбора. Данная Политика конфиденциальности описывает обработку информации, собранной о вас при использовании продуктов и услуг Polar, доступных в Интернет, например, через www.polar.com веб/мобильные сайты (коллективно именуемые, как "Сайты Polar”); или при использовании других услуг, например, обслуживание клиентов или гарантийное обслуживание; или во время участия в промо-акциях, конкурсах, кампаниях и других видах маркетинговых мероприятий и/или услуг, предлагаемых Polar. Обратите внимание, что другие политики конфиденциальности, условия специального использования, специальные условия для продуктов, сайта или страницы (далее упоминаемые, как «Специальные условия»), могут применяться для определенных сайтов или страниц, продуктов, приложений или сервисов, но применимость любых таких специальных условий будет четко указана. В случае любого несоответствия между любыми Специальными условиями и Политикой конфиденциальности, применимые Специальные условия будут преобладать над условиями настоящей Политики конфиденциальности.

Предоставляя информацию Polar и используя или получая доступ к Сайтам Polar, любым сервисам или участвуя в событиях, предлагаемых Polar, вы признаете и даете согласие на сбор, использование и раскрытие персональных данных и другой информации, как описано в настоящей Политике конфиденциальности. Если вы не согласны с данной Политикой конфиденциальности, не пользуйтесь сайтами или cервисами Polar.

Данная Политика конфиденциальности вступает в силу 1 августа 2017 года.

Сбор информации
Как правило, сбор информации о вас осуществляется когда вы делаете покупки, используете наши сервисы или регистрируетесь на них, участвуете в рекламной акции, лотерее, конкурсах, других кампаниях или пользуетесь услугами, предлагаемыми на сайтах Polar или каким-либо другим образом взаимодействуете с Polar, например, через наш отдел обслуживания клиентов. В описанных условиях мы можем собирать, например, информацию о запросах или сами запросы, которые вы сделали, информацию о продуктах и предоставляемых услугах (включая информацию о доставке) и информацию, касающуюся ваших продуктов Polar и/или их использования, например финансовые детали платежей, платежный адрес, проверки кредитоспособности и другую подобную финансовую информацию, детали соглашений между вами и Polar, записи контактов и переговоров, информацию, которую вы предоставили нам, и другие подобные сведения по транзакциям, демографическую информацию, например, ваш возраст, пол, вес, рост и языковые предпочтения.

На сайтах Polar: Polar может предлагать такие сервисы, как доски объявлений, обсуждения, форумы и блоги для обмена информацией, на которых вы можете размещать информацию, ссылки и материалы. Polar может собирать такую информацию, предоставляемую вами во время использования сайтов Polar, как ваше согласие, предпочтения, обратную связь и другую подобную информацию, которой вы решили поделиться. Обратите внимание на то, что любая информация, которую вы раскрываете на данных сервисах или другим способом на сайтах Polar, может стать общественной информацией, а также видна другим пользователям сайтов Polar и широкой общественности.

a) Личная информация
В настоящей Политике конфиденциальности термин "личная информация" это такая информация, как ваше имя, почтовый адрес, адрес электронной почты, Интернет-провайдер, номер телефона или другая личная информация, которая может предоставляться вами лично или быть собранной согласно применимому местному законодательству. Обратите внимание, что некоторая не личная информация, полученная от вас, может стать личной, когда вы предоставляете Polar данные о себе.

Личная информация может использоваться для связи с вами по обычно почте, электронной почте, с помощью SMS сообщений или мобильного телефона, например, если вы заказываете какой-либо продукт; для заполнения информации о ваших покупках или сбора информации по проведению повторяющихся платежей (если применимо) или если вы делаете запрос в службе клиентской поддержки. Компании Polar может понадобиться связаться с вами для получения дополнительной информации, необходимой для обработки или выполнения вашего заказа или запроса. Личная информация может также использоваться для оптимизации вашего использования наших услуг или для определения уровня вашего удовлетворения, использования или слежения за продукцией или услугами, программным обеспечением, приложениями или информацией. Личная информация может также использоваться для связи с вами в целях информирования о новых продуктах, услугах, событиях или акциях, которые мы можем предложить, или для других маркетинговых целей, или, например для проведения исследований рынка. Polar также может использовать личную информацию для персонализации предлагаемых сервисов и для предоставления вам услуги, имеющей непосредственное отношение к вам, например, давать рекомендации, отображать оптимизированный контент и рекламу на наших веб-сайтах. Мы можем объединять личную информацию, собранную в связи с использованием конкретного продукта и/или услуги Polar с другой личной информацией, полученной о вас, за исключением тех случаев, когда эта личная информация была собрана для другой цели. Мы также можем использовать ваши персональные данные для вычисления значений указанных переменных, необходимых для надлежащего использования выбранных вами сервисов. Кроме того, Polar может использовать вашу личную информацию для обеспечения функциональности и безопасности продуктов и услуг Polar или для вашей идентификации, что необходимо для предотвращения и расследования случаев мошенничества и других случаев неправомерного использования. Plar может создать комплексную и статистическую базу данных, основанную на вашей личной информации.

Согласие на раскрытие личной информации
Компания Polar предоставляет продукты и услуги, используя ресурсы и сервера в разных странах (например, в Финляндии с США). Поэтому ваши персональные данные могут быть переданы за пределы вашей страны проживания, ЕС и Европейского экономического пространства (ЕЭП), в страны, не считающиеся отвечающими требованиям Европейской комиссии. В этих случаях компания Polar примет все необходимые меры, чтобы обеспечить соответствующую защиту ваших персональных данных, как того требуют применимые правовые нормы. Для международной передачи персональных данных мы опираемся на соглашения, основанные на Стандартные договорные условия Европейской комиссии. Ознакомиться с ними можно здесь (http://ec.europa.eu/justice/data-protection/international-transfers/transfer/index_en.htm?_ga=2.24276479.452183170.1499838048-819533480.1495432677). Компания Polar также сотрудничает с поставщиками услуг, признанными отвечающими требованиям соглашений об обмене персональными данными между ЕС и США (EU-U.S. Privacy Shield Framework) и между США и Швейцарией (U.S.-Swiss Safe Harbor Framework). Чтобы получить больше информации о международной передаче данных, напишите нам на privacy@polar.com.

Polar не занимается продажей или торговлей персональными данными другим компаниям в рекламных целях. В случаях, не предусмотренных действующим законодательством, административным или судебным порядком, Polar не будет предоставлять личные данные третьим лицам без вашего разрешения, за исключением случаев, когда имеется необходимость в обработке вашего заказа, выполнении ваших запросов или управлении интерактивными пользовательскими программами. Если это разрешено применимым местным законодательством, Polar может также обмениваться личной информацией аффилированными (связанными) с Polar компаниями для целей, упомянутых в настоящей Политике конфиденциальности. Polar также может использовать субподрядчиков для предоставления вам некоторых продуктов или услуг. Нам также может потребоваться передача вашей личной информации этим субподрядчикам для того, чтобы они могли предоставлять вам услуги. Нашим субподрядчикам не разрешается использовать такую личную информацию для любых других целей, и мы налагаем требования конфиденциальности на их услуги. В дополнение к вышесказанному, Polar может предоставлять агрегированные статистические данные о наших клиентах, продажах, шаблоны трафика, учебную информацию, а также информацию, связанную с сайтом, авторитетным третьим лицам, но эти статистические данные не будут включать личную информацию.

Безопасность
Тогда как всегда есть риски, связанные с предоставлением личной информации, будь то при личной встрече, по телефону, через Интернет или другие технологии, и ни одна технология или система не является полностью безопасной, защищенной от сторонних вмешательств и действий хакеров, Polar принимает все разумные меры предосторожности для предотвращения несанкционированного доступа и ненадлежащего использования вашей личной информации. Например, Polar использует технологию шифрования при сборе личной информации. Если сайты Polar поддерживают онлайн-транзакции, они будут использовать стандартные для данной отрасли меры безопасности для защиты конфиденциальности и безопасности онлайн-транзакций. В случае использования такой стандартной для данной отрасли меры безопасности, как проверка подлинности SSL, обеспечивается достаточная защита от перехвата третьей стороной информации о кредитной карте или другой личной информации, представленной во время процесса покупки.

Точность собранной личной информации
Компания Polar будет по собственному усмотрению или по вашему желанию, бесплатно дополнять, исправлять или удалять любую неполную, неточную или устаревшую личную информацию, удерживаемую Polar в связи с работой сайтов или других сервисов Polar. Напишите нам на электронную почту webmaster@polar.com для обновления и/или просмотра личной информации.

б) Прочая информация
Прочая информация, за исключением личной информации, это информация, которая не раскрывает данные о вашей личности или напрямую не относится к вам, как к физическому лицу. Это информация о браузере или устройстве, данные об использованных приложениях, информация, полученная через cookie-файлы, пиксельные теги и другие технологии, демографические сведения и другая предоставленная Вами информация, а также собранная информация. Если вы воспользуетесь услугами, которые предусматривают определение местоположения на вашем устройстве или через приложение Polar, такими как, например, определение маршрутов, месторасположений, достопримечательностей, скорости или используете другие обучающие данные, то в таком случае, для предоставления вам услуг, связанных с определением местоположения, будут собраны данные о физическом местоположении вашего устройства, которые будут рассматриваться как “прочая информация”. Cайты Polar позволяют добровольно загружать и делиться информацией, такой как, например, местоположение, данные для тренировки и/или используемые маршруты, выбранные для пробежек, прогулок, заплывов, походов, спортивных занятий и т.д. с помощью устройства и/или приложения Polar. Настройки приватности на Сайтах Polar помогут вам управлять доступом пользователей к указанной информации.

Помните, что любой контент, который вы размещаете, размещается вами на добровольной основе, следовательно, для Polar он не будет носить приватный или конфиденциальный характер.

Учтите, что Polar может использовать или разглашать эту информацию в любых целях, например, в научно-исследовательских или для разработки продукции и/или услуг под маркой Polar, за исключением, когда иное требуется в соответствии с действующим законодательством, и/или передавать или продавать её третьим лицам, но в такой форме, чтобы при этом не раскрывалась ваша личность. Если, в соответствии с действующим законодательством, нам необходимо рассматривать “прочую информацию” как такую, что содержит личные данные, то мы можем использовать её таким образом, как указано в разделе "Личная информация" выше, а также применять её для всех целей, которые предусматривают использование и раскрытие нами личных данных. В некоторых случаях, мы можем объединять “прочую информацию” с личными данными. Если мы объединяем “прочую информацию” с вашими личными данными, такая объединённая информация будет рассматриваться Polar как личная информация до тех пор, пока она находится в объединённом виде.

в) Идентификация посетителей: техническая информация и использование cookie-файлов
Показывая, каким образом и когда наши гости используют Cайты Polar, мы можем эти Сайты улучшить. В большинстве случаев вы можете посещать Cайты Polar или использовать продукты или Polar услуги без необходимости сообщать нам кто вы. Однако, некоторая техническая информация, как правило, собирается по умолчанию при использования вами сайтов Polar. Такая информация включает, например, ваш IP-адрес, время доступа, веб-сайт с которого вы были перенаправлены, страницы, которые вы посещали, рекламные баннеры и другой контент, который вы просматривали, информацию о ваших устройствах и прочую техническую информацию, которую предоставляет нам ваш браузер или которая может быть собрана иным способом, доступным при использовании определенной продукции и услуг Polar.

Когда вы пользуетесь услугами или Сайтами Polar, или иным образом взаимодействуете с нами через телекоммуникационные сети, определенная дополнительная информация, такая как абонентский номер мобильного телефона, может быть передана нам телекоммуникационным оператором как стандартная часть такого обмена информацией.

Cookie-файлы - это небольшие файлы, которые посещаемые вам сайты отправляют на ваш компьютер, где они и хранятся. Когда вы заходите на сайты Polar наш сервер может отправить на ваш жёсткий диск небольшой текстовый файл: cookie-файл. В следующий раз, когда вы посетите Сайты Polar, ваш браузер прочитает cookie-файл и передаст информацию обратно веб-сайту или элементу, который изначально разместил cookie-файл. Наши домены могут также содержать элементы, размещающие cookie-файлы от имени третьих сторон.

Для получения более подробной информации об этих технологиях и принципах их работы, смотрите, например allaboutcookies.org.

Следующие cookie-файлы в данный момент используются на веб-сайтах Polar. Учтите, что мы можем в любой момент изменить cookie-файлы.

Описание cookie-файла
Сookie-файл Google Analytics: определяет уникальных посетителей
Сookie-файл Google Analytics: отслеживает источники трафика и навигацию
addthis.com: созданный и считываемый сервисом обмена ссылками addthis.com со стороны клиента для того, чтобы убедиться, что пользователь видит обновленный подсчет, если он дает возможность другим посещать свою страницу, и возвращается к ней до того, как обновится наш кэш подсчета посетителей страницы
Сookie-файл фреймворка Play Framework: обнаруживает пользователей в приложении Polar Flow
Если вы не хотите получать сookie-файлы или хотите, чтобы вам сообщали о том, когда они размещаются, вы можете соответствующим образом настроить ваш веб-браузер, если он имеет функцию управления сookie-файлами. Вы можете просмотреть доступные в вашем браузере опции, позволяющие управлять сookie-файлами. Разные браузеры имеют различные способы отключения сookie-файлов, но, как правило, эта функция доступна в меню “Инструменты” или “Опции”. Эта информация также доступна в справочном меню. Кроме управления сookie-файлами браузеры, как правило, позволяют вам управлять файлами, подобными сookie-файлам, например, локальными совместно используемыми объектами, к примеру, при активации режима приватности браузера.

Если вы посещаете Сайты Ploar и настройки вашего браузера позволяют принимать сookie-файлы, мы оцениваем это, как согласие на использование нами сookie-файлов.

Несовершеннолетние
Если это не разрешено применимым законодательством, компания Polar просит, чтобы «Несовершеннолетние» (согласно определению в применимых законах по месту вашего постоянного места жительства) не принимали участия в каких-либо юридических действиях (покупках или иных действиях) на Сайтах Polar без согласия родителя или законного опекуна.

Услуги рассылки без запроса получателя и рассылки по подписке
Если вы хотите прекратить получение электронных писем от Polar, следуйте инструкциям по "отказу от подписки", содержащимся в каждом электронном письме, или отправьте электронное письмо на адрес webmaster@polar.com. Polar не будет передавать или предоставлять третьим лицам доступ к спискам рассылки для рекламно-информационных целей. Электронные письма, относящиеся к предоставлению услуг (для подтверждения покупки и т.д.), как правило, не имеют функции отказа от подписки, так как они необходимы для предоставления запрашиваемой вами услуги.

Внешние ссылки и сайты
Сайты Polar могут содержать ссылки на другие сайты. Некоторые Сайты Polar также содержат элементы социальных сетей, например, кнопку "Нравится" и виджеты Facebook. Эти элементы могут считывать ваш IP-адрес, определять, какую страницу вы посещаете на Сайтах Polar, а также могут разместить cookie-файл для обеспечения надлежащей работы функции. Хостинг элементов социальных сетей и виджетов осуществляется либо третьими сторонами, либо непосредственно Сайтами Polar. Обратите внимание, что взаимодействие с этими элементами или использование таких внешних сайтов регулируется политикой конфиденциальности той компании, которая предоставляет этот элемент или сайт. Обратите внимание, что компания Polar не несет ответственности за порядок хранения конфиденциальной информации, практикуемый на этих сайтах, или контента любых других сайтов. Компания Polar рекомендует вам ознакомиться с действующей политикой конфиденциальности.

Изменения данной Политики конфиденциальности
Время от времени компания Polar может вносить изменения в настоящую Политику конфиденциальности. Вы узнаете об этом из эл. письма (она придет на тот адрес, который вы указали при регистрации в сервисах Polar) и из уведомлений внутри сервисов, где позволят технические возможности.

По вопросам конфиденциальности пишите: privacy@polar.com