Close
🎁 Polar 禮物指南 🎁 手錶 傳感器 配件 Explore Science Polar 企業服務
Polar Flow 支援 商店尋找工具
手錶
Close
查看所有
Polar Vantage M3 新品上市 Polar Vantage V3 Polar Ignite 3 Polar Pacer Pro Polar Pacer Grit X 系列 Vantage 系列 Pacer 系列 Ignite 系列

類別

跑步 健身與健康 騎行 戶外 多運動與鐵人三項
傳感器
Close
查看所有
Polar Verity Sense Polar H10 Polar H9 Polar OH1+
配件
Close
查看所有
腕帶 軟帶 電源和充電線 固定裝置和配接器
Explore
Close
關於 Polar Technologies Polar Flow 附贈套件 兼容應用程式 開發者 可持續發展 職位空缺 網誌 Journal Guides
Science
Close
Polar Research Center Smart Coaching Science Foundation
カタログ&使い方ガイド
Close
カタログ 使い方ガイド
🎁 2024 年禮物指南：一站式選購完美禮物 🎁 選購 >
Polar
手錶 查看所有
Vantage M3 新品上市 Vantage V3 新品上市 Ignite 3 新品上市 Pacer Pro Pacer
Grit X 系列 Vantage 系列 Pacer 系列 Ignite 系列

類別

跑步 健身與健康 騎行 戶外 多運動與鐵人三項
Polar
傳感器 查看所有
Polar Verity Sense H10 傳感器 H9 傳感器 Polar OH1+
Polar
配件 查看所有
腕帶 軟帶 電源和充電線 固定裝置和配接器

Polar Vantage M3

您渴望可提供智能的功能而又能滿足運動需要、外型小巧且功能強大、時尚且堅固的產品。您希望更努力投入訓練，同時加速恢復；提升睡眠品質，同時更投入探索。您需要專業級運動追蹤功能，也想獲享日常生活功能。Polar Vantage M3 多功能運動手錶專為多項運動愛好者而設，必定合您心意。

Polar Grit X2 Pro Titan

Polar Grit X2 Pro Titan 專為冒險而設計，是一款堅固耐用的戶外運動手錶，以鈦金屬外殼配合藍寶石玻璃 AMOLED 螢幕，以及全套以導航與表現追蹤為本的高科技功能，助您探索精彩世界，同時清晰了解自己的體能狀況。

Polar Grit X2 Pro

Polar Grit X2 Pro 專為冒險而設計，是一款堅固耐用的戶外運動手錶，配合藍寶石水晶玻璃 AMOLED 螢幕，以及全套以導航與表現追蹤為本的高科技功能，助您探索精彩世界，同時清晰了解自己的體能狀況。

Polar Vantage V3

集合了生物傳感器、AMOLED 螢幕、雙頻 GPS、地圖以及市場上最全面的訓練和恢復功能。舞台已經搭建完畢，Polar Vantage V3 智能運動手錶已準備一展讓人畢生難忘的表現。

Polar Ignite 3

時尚健身與健康追蹤手錶 Polar Ignite 3 助您投入躍動生活。它可追蹤您的睡眠、活動和心率，提供專為身體與生活方式度身訂造的指導。

Polar Pacer Pro

Polar Pacer Pro 是新一代超輕運動手錶，內置氣壓計，為運動員配備先進工具，幫助其改善跑步經濟性、訓練課和跑步表現。

Polar Pacer

運動就是快樂，何須如此複雜？ Polar Pacer 是一款不折不扣的運動手錶，可為現代運動員提供一切必備功能，還提供他們所需的專門訓練工具，幫助他們提升訓練表現。

Polar Vantage V2

Polar Vantage V2 深度融合了極簡主義設計、創新技術和智慧訓練以及恢復工具，成為我們迄今為止最強大的運動手錶。

Polar Grit X Pro

採用藍寶石玻璃和超長續航力電池，具備軍用等級的耐用性，為您帶來全新導航工具、長期開啟的戶外功能，以及 Polar 的極致訓練解決方案。

Polar Vantage M2

專為功能而設，Polar Vantage M2 與您並肩作戰。我們採用領先業界的技術，助您達到目標，同時越戰越強。For that athlete attitude.

Polar Ignite 2

時尚、簡約、智能的健身手錶？Polar Ignite 2 完美展現這三大優勢。靈活多變，並且配備多項出色功能，它絕對是任何運動和生活方式的最佳拍檔。

Polar Ignite

Polar Ignite 健身防水手錶配備先進手腕式心率功能及內建 GPS，助您完整審視一天的活動，引導您建立更均衡的生活習慣。

Polar Unite

手錶設計美觀簡潔，具備個人化每日鍛煉指導、全天候心率追蹤兼活動追蹤，以及自動睡眠及恢復應用程式。

Polar Vantage M

全面多功能運動和跑步 GPS 手錶，協助您刷新個人紀錄。Polar Vantage M 是個纖薄輕巧的訓練夥伴，給您提升表現所需的一切數據。

Polar Grit X

這款戶外多功能運動手錶採用堅固而輕巧的設計，具備超長的電池續航力，兼配備軍用級耐用性能，適合越野跑步愛好者。

Polar M430

Polar M430 配備手腕式心率測量功能、進階跑步輔助功能和 Polar 跑步計劃，是為希望更上一層樓的跑手設計的頂級 GPS 跑步手錶。

Polar Verity Sense

如果活動自由度是您最重視的元素，則無論是何種運動，Polar Verity Sense 都是您的不二之選。

Polar H10

它被廣泛認為是無線心率監測的黃金標準，是 Polar 有史以來最精確的傳感器。

Polar H9

可靠優質的心率胸帶，適合您所有的日常運動，並支援 Bluetooth® 和 ANT+ 連線功能。建立聯繫，運動隨心。

Polar OH1+

Polar OH1 光學心率監測器集百變用途、舒適觸感與簡約設計於一身。您可獨立使用，或透過連接 Bluetooth® 及 ANT+ 與各種健身應用程式、運動手錶及智能手錶配搭使用。

腕帶

對手錶進行個人化設計，以配搭各種造型和需求。

軟帶

更換或升級您的 Polar 傳感器胸帶或臂帶。

電源和充電線

輕鬆為產品充電並進行資料傳輸。

固定裝置和配接器

根據不同場景，選擇不同產品。

[menu_title:HOVER_PANEL_WHO_WE_ARE]

[menu_copy:HOVER_PANEL_WHO_WE_ARE]

[menu_title:HOVER_PANEL_SCIENCE]

[menu_copy:HOVER_PANEL_SCIENCE]

Polar Grit X 戶外系列

Grit X 手錶專為戶外運動而設，可應對任何自然環境。Grit X 手錶旨在幫助您探索世界，為冒險旅途做好準備。

Polar Vantage 高效能系列

我們的旗艦系列專為高效能、耐力運動和訓練度身訂造。Vantage 手錶每一方面的設計都是為了運動愛好者而精心打造。

Polar Pacer 多項運動系列

Pacer 系列為運動員提供一切必備功能，例如準確的 GPS 定位和精確的心率追蹤，還提供他們所需的專門訓練、睡眠和恢復工具，幫助他們提升訓練表現。

Polar Ignite 健身與健康系列

時尚、簡單、智慧 – Ignite 手錶是任何健身目標和任何生活方式的完美拍檔。

Polar
Explore
關於 Polar Technologies Polar Flow 附贈套件 兼容應用程式 開發者 可持續發展 職位空缺 網誌 Journal Guides
Polar
Science
Polar Research Center Smart Coaching Science Foundation
Polar Pacer Pro
立即購買
Carbon Gray

Polar Pacer Pro

進階 GPS 運動手錶

$11,100.00

這是一款新一代超輕運動手錶，內置氣壓計，為運動員配備先進工具，幫助其改善跑步經濟性、訓練課和跑步表現。

You.Better.Move.

這款運動手錶精益求精，為運動員裝備強大無比的訓練工具。

Polar Pacer Pro

進階 GPS 運動手錶

立即購買

+150 運動內容

心水運動，隨您所選。

您喜歡跑步，但也喜歡其他運動：在 Polar Flow 中選擇任何運動，手錶上就會顯示特定的版面，並監測你的訓練和提供指標。

深入了解 Polar Flow

Training Load Pro™

但請勿運動過量。

了解您的訓練屬過量、適中還是過少，從而改善您的表現並減少受傷。

了解詳情

光學心率技術

我們能提供無可比擬的監測技術。

我們採用了從等式中省去運動的演算法對心率進行追蹤，並進行最佳化，然後我們將傳感器的體積縮小，並去除了大家熟知的 Polar 背面凸起設計。為什麼？全因我們發現這一塊區域用來測量心率真的再適合不過，既不太大，也不太小，剛剛好。

了解詳情

運動實驗室 跑步實驗室。

通常情況下，您必須去實驗室，戴上面罩，在跑步機上跑步，直到您精疲力盡，才能達到您的最大攝氧量，但現在無需如此。

Polar 測試

4 種涵蓋最低至最高強度的獨特方式，尋找您的個人體能水平。

簡單

Polar 體能測試

中等

Polar 步行測試

困難

Polar 騎行測試

進階

Polar 跑步測試

準確的 GPS 定位

您打算跑多遠？

無論您在何處奔跑，全新的天線設計均能以出色的精確度追蹤您的每一個步伐。

時尚、輕便錶身配備簡約的環形塑料插入式天線，還可用作內建 GPS 的天線訊號增強器。

輔助 GPS 可更快定位：支援 GPS、GLONASS、Galileo 及 QZSS 衛星系統，讓您在全球各地獲享最佳的定位體驗。

返回起點

返回以了解更多資訊？

指引您返回起點。即使超出原定路線，也可助您找回來路。

路線與高度剖面圖

查看您的精彩表現和尚待提升之處。

在 Polar Flow 中重溫難忘的訓練課，查看跑步訓練沿路的所有上下坡。

附加贈送

隨附額外工具，以提升您的表現。

  • Strava
  • komoot
  • Calm
  • adidas Running

Strava

60 天免費試用。

記錄並上載您進行的每節訓練課，涵蓋短期鍛煉到多日遠足；並取得可與其他社群成員分享的深入指標和分析。

了解詳情
  • 請注意：若您先前曾註冊兩次或以上的 Strava 試用優惠，或者曾於過去六個月內訂用服務，便不合資格獲享此試用服務。

komoot

1 個免費地區套裝。

將您的路線同步至您的手錶，以便隨時獲取實時轉彎路線指引 - 現在即可免費使用您最喜歡的地區。

了解詳情
  • komoot 免費地區套裝優惠僅限一個帳戶註冊，但可在所有裝置上使用。

Calm

3 個月免費高級試用服務。

利用個人化的內容和工具，有效管理壓力、改善睡眠，並生活更充實，助您每日培養健康習慣，支持精神健康。

了解詳情
  • 若您先前曾經試用 Calm 高級服務，便無法享用 Calm 優惠。優惠期至 2025 年 3 月 1 日。

adidas Running

6 個月免費高級訂用服務。

參與適應性訓練計劃和全球社群、排行榜和各項挑戰，記錄每次跑步的資料，並查看您的統計成績，時刻保持動力十足。

了解詳情
  • adidas Running 附贈套件僅適用於新的 adidas Running 訂戶，以及過往曾經訂用、但目前無有效高級訂用服務的訂戶。

Hill Splitter™

為您掃清前路障礙。

自動追蹤您的速度、距離和高度，並基於此給出詳細的見解。

了解詳情

對運動 朝思暮想？

即使停下腳步，內心仍在馳騁。透過高品質的休息放鬆和恢復身心，是確保您為明日訓練做好準備的最佳方法。

Sleep Plus Stages™

您的睡眠情況如何？

自動追蹤您的睡眠質素、持續時間
和每個睡眠階段逗留的時間。

SleepWise™

您的一天總覽，就在這裡。

查看睡眠對一天體力和機敏性水平的影響。

Serene™

在這一刻放鬆思緒。

導過呼吸練習指引，助您放鬆身心和精神。

Nightly Recharge™

醒來後便做好準備。

了解您的身體在晚間從日間辛勞中恢復的情況，為您提供可利用的資訊。

召集所有跑手！

觀看影片

跑步功率區域

以適宜的強度跑步。

手腕式跑步功率可即時監測您每個跑步路段所需的體能，這樣您就可以調整強度並堅定地完成跑步。

深入了解跑步功率

跑步指數

您在跑步者中的排名如何？

跑步。追蹤您的心率和速度。獲取您的評分。與和您年齡、性別相同之人士相比，比他們的跑步表現更優異。

階段性訓練目標

現在進入「區域」。

跑步、休息、重複 - 在有指導的跑步訓練課中，根據心率、速度或功率目標提前進行間隔定時訓練。

走出陰霾。

朝向光明。

背光燈管理能力提升

10 倍

效能提升

隨時隨地，針對周圍環境調節螢幕亮度。

Gorilla Glass 3.0 螢幕

您現在可以看得更清晰。

1.1 毫米玻璃螢幕一如以往地堅固耐用，但所有內部元件離表面的距離近了 3 毫米。

加快 處理速度。

每個人都希望跑得更快。問題在於，保持速度並不容易。現在無需擔憂這個問題了。我們的全新 CPU 可為您帶來更順暢、更強大的 UI 體驗和性能表現。

2倍處理速度提升
7倍內存容量擴大

*與 Polar Vantage M2 相比

略過充電， 但不略過資料。

無論您是否想整天訓練，都需要讓手錶全天候 24 小時運作。這不再是問題！充滿一次電可使用整整一週。

長達

100 小時

在省電模式下進行訓練。

長達

35 小時

在啟用完整 GPS 定位和心率追蹤的情況下進行訓練。

Polar Charge 2.0

Polar Charge 2.0 可以磁力方式卡入您的手錶，在您佩戴裝備的空擋即可進行充電。

專為運動打造， 為跑步而生。

採用高品質材質製作，輕薄易用，堅固美觀，重量僅為 41 克，專為運動而生，令您在訓練時仍能保持出色造型。

輕薄易用、堅固美觀。

Shift™ 錶帶配接器 隨附

您已完成今日鍛煉 — 此刻，您必須處理事務、做家務或與家人好友聯繫。是時候轉換裝備。

您可透過快拆錶帶軸輕鬆替換您所需的腕帶。

Polar Flow

您知道嗎？

無論您投入哪種運動，都可利用我們的任何產品，而 Polar Flow 則讓您真正提升一切運動表現。

滿載超過 150 項運動內容。

每款 Polar 產品均已裝備就緒，開箱即可用於任何運動。

獲享個人化體驗。

可按您喜好度身訂造每項運動內容，甚至自訂您的錶面。

100% 免費，無隱藏費用。

無需月費，所有使用者均可免費享用流動應用程式和桌面服務。

兼容應用程式 選擇您的訓練同伴。

將 Polar Pacer Pro 與您最愛的訓練應用程式連接。

閱讀全文

#tide 海洋材質腕帶

我們與 #tide 合作推出了全新環保腕帶系列，這些腕帶均回收自海洋塑料垃圾並經升級改造而成。

閱讀全文

可更換腕帶 瞬間改變造型。

挑選任意 20 毫米腕帶，自訂您的手錶樣式。

閱讀全文

比較 Polar 手錶

進階 GPS 運動手錶

Polar Pacer Pro

$11,100.00

GPS 運動手錶

Polar Pacer

$7,700.00

多項運動手錶

Polar Vantage M2

比較

包括哪些內容？

Polar Pacer Pro

Polar Charge 2.0

Shift™ 錶帶配接器

NCC logoCCAM22LP1660T3

X

Training Load Pro™

訓練時，您身體的不同系統都會變得疲勞。Training Load Pro™ 會監測您的疲勞，為您提供詳細的見解。

每次訓練後，Training Load Pro™ 都會為您提供心血管和肌肉骨骼系統的負荷值（心肺負荷和肌肉負荷），透過感知負荷可以評估您身體的疲勞程度 - 讓您感受身體的實時負荷，還可長期監測由訓練引起的負荷。

深入了解 Training Load Pro™

  • 監測您的訓練給身體造成的負荷
  • 了解您的心肺和肌肉負荷
  • 追蹤各訓練課及長期的訓練負荷

Precision Prime™

Polar Precision Prime™ 傳感器融合技術，透過手腕追蹤心率。這項創新技術揉合光學心率測量與其他傳感器技術，杜絕運動偽影對心率訊號的干擾，令讀數更可靠。

深入了解手腕式心率測量

  • 光線可穿透更深層的皮膚
  • 光檢測器接收返回的光
  • 精確的心率測量

步行測試

步行測試是一項簡單的測試，您可以定期進行，以根據您的最大攝氧量評估您的有氧適能水平。

以輕快的配速沿著平坦的路線行走 15 分鐘，自動計算將考慮您行走的距離、測試期間的心率以及您的個人指標（性別、年齡、身高和體重）。

深入了解步行測試

  • 步行 15 分鐘。獲得結果。
  • 輕鬆檢查您的有氧適能水平。
  • 了解您的長期進度。

跑步表現測試

以合適的水平跑步。

跑步表現測試可幫助您個人化設定心率、速度和功率區，以便您始終達到最佳跑步配速。

深入了解跑步表現測試

  • 掌握您的跑步表現
  • 個人化您的訓練區域
  • 追蹤您的進度

全球導航衛星系統

讓您在全球各地獲享最佳的定位體驗，好好訓練。

內置 GPS 配合 GLONASS 及 Galileo 全球導航衛星系統，以及適用於東亞和大洋洲的 QZSS 地區導航衛星系統，以在全球各地提供準確的速度、距離及路線數據。

輔助 GPS 加快修正，讓您的手錶知道衛星的預計位置，以便在任何地方於短短數秒間接收訊號，克服艱鉅情況。

  • 輔助 GPS 可更快定位
  • 支援多衛星系統
  • 準確的位置、速度及距離數據

返回起點

返回起點。

「返回起點」可以盡可能短的距離（直線）引導您回到起點 – 顯示您的方位和一個指向正確方向的箭頭，以及您和您需要到達的地方之間的直線距離。

  • 返回起點
  • 跟隨箭頭方向行進
  • 查看餘下距離

路線與高度剖面圖

透過路線與高度剖面圖功能，您可在 Polar Flow 中查看訓練課路線中覆蓋的地形詳細總結，其中包括所記錄的訓練課中每個上升和下降的斜坡角度。

  • 自動坡角計算
  • 訓練地形的高度剖面圖
  • 深入了解已完成路線的詳情

Hill Splitter™

Hill Splitter™ 透過 GPS 的速度、距離和氣壓高度等資料自動偵測所有上坡和下坡。

它會為您提供詳細的表現資料，比如您的行走距離、行走速度以及在訓練期間所偵測到的每個上坡或下坡的距離，進而自動適應您正在訓練的地形。

  • 自動上坡與下坡偵測
  • 深入了解爬升和下降高度詳情
  • 追蹤所有地形的訓練項目

Sleep Plus Stages™

要保持健康幸福，優質的睡眠必不可少。您的身體在睡眠時會經歷三個睡眠階段：淺層睡眠、深層睡眠和快動眼睡眠。

Sleep Plus Stages™ 會自動追蹤您的睡眠時長和質素（睡眠分數），同時顯示您在各個睡眠階段逗留的時間。

睡眠追蹤有助讓您了解長期以來的睡眠行為，並辨識出可能對睡眠造些不良影響的日間因素。

深入了解 Sleep Plus Stages™

  • 自動追蹤睡眠質素
  • 一目了然地查看您的睡眠分數
  • 了解各種因素如何影響您的睡眠行為

SleepWise™

了解睡眠行為如何影響您一天的能量和機敏性水平。
利用 SleepWise™，您可取得日間機敏性預測，助您達至理想的睡眠習慣，讓您時刻敏銳就緒，應對日常挑戰。

透過考慮您的睡眠量、品質和體內晝夜節律，SleepWise™ 讓您了解睡眠帶來的影響會如何隨著時間累積，清晰呈現睡眠負債和不規律睡眠與清醒節律的情況。

進一步了解 SleepWise™

  • 查看日間機敏性預測
  • 了解睡眠如何影響您的一天
  • 估計您的最佳睡眠時間

Serene™

Serene™ 指導式呼吸練習引導您放鬆身體，平靜心情。

深呼吸是一種已知可以簡單有效地管理壓力的方式，此外亦可以培養適應力和改善集中力。Serene™ 會指導您以緩慢、穩定的節奏呼吸，以將您的心率與呼吸速率同步，也就是每分鐘呼吸六次，而這亦是能夠關閉身體壓力反應的最佳呼吸速率。

深入了解 Serene™

  • 改善您的健康、睡眠及抗壓能力
  • 輕鬆、放鬆的指導式呼吸練習
  • 將您的心率與呼吸速率同步

Nightly Recharge™

Nightly Recharge™ 是一種自動測量晚間恢復程度的功能，能夠顯示您是否已經從日間所需活動中恢復過來。它有助您在日常生活中作出最佳的選擇，以維持整體的健康，並達至訓練或體能目標。

您的 Nightly Recharge™ 狀況以兩個組成部分為基礎：一是您的睡眠品質（睡眠回復），二是剛睡眠後的最初數小時期間，您的自主神經系統的安定程度（ANS 回復）。

深入了解 Nightly Recharge™

  • 自動測量夜間恢復狀況
  • 獲得改善睡眠和訓練的提示
  • 基於您的睡眠和 ANS 狀態

跑步功率

心率用於測量您跑步時的內在負荷（需要的心肺負荷），跑步功率則可監測您跑步時的外在負荷（以瓦特為單位）（肌肉的力學能輸出）。

對於衝刺和短間隔鍛鍊來說，這是一個非常有用的工具，因為它能夠即時反應運動強度的變化。

跑步功率對強度變化的反應迅速，具有很高的動態範圍，並將海拔高度變化納入計算之中，因此非常適合間歇訓練或丘陵地帶的跑步運動。

透過監測您的配速和海拔高度變化，您可使用跑步功率在不同地形的穩定訓練（例如在野外跑步）中保持穩定的體能水平。

深入了解跑步功率

跑步指數

每次跑步後，都會基於心率和速度之間關係得出跑步指數分數。透過一個單獨數字可以了解您的進步，並與性別和年齡相關的有氧適能基準進行比較。

由於跑步指數可以估計出您的最大有氧表現，所以它能很好地預測熱門比賽距離（從 5 公里到馬拉松）的完成時間。

深入了解跑步指數

  • 了解您的跑步效率。
  • 用一個分數來監測您的進度。
  • 預測您能在比賽中跑多快

訓練目標

使用自訂訓練目標提前規劃您的訓練課，並將其保存到您的訓練日記中。當您需要出一身汗時，您的裝備會在整個有規劃訓練課中全程指導您，以便您可以全情投入鍛煉中。

您可以建立間歇式鍛煉，設定其心率、速度或功率目標，或設定簡單的訓練目標，例如「燃燒 700 kcal的騎行」或「跑步 30 分鐘」。當您需要減速或加速以確保能按規劃進行訓練時，您的裝備會適時提醒您。

深入了解訓練目標

  • 建立您自己的訓練目標
  • 獲取每次訓練課的指導和提醒
  • 在 Polar Flow 中分析您的訓練

運動中的跑步功率

跑步功率對強度變化的反應迅速，具有很高的動態範圍，並將海拔高度變化納入計算之中，因此非常適合間歇訓練或丘陵地帶的跑步運動。

透過監測您的配速和海拔高度變化，您可使用跑步功率在不同地形的穩定訓練（例如在野外跑步）中保持穩定的體能水平。

深入了解跑步功率

有氧健康測試

最大攝氧量是說明您有氧適能狀況的關鍵數字 - 換言之，有氧適能愈好，心臟就愈強壯、愈高效。

體能測試是一項簡單的 5 分鐘體能水平評估，無需任何其他設備，躺下即可估算您的最大攝氧量。自動計算結果會考慮您的靜止心率、心率變異以及您的個人指標（性別、年齡、身高、體重和訓練背景）。

深入了解有氧健康測試

  • 躺下並放鬆。幾分鐘內獲得結果
  • 比較您的年齡和性別平均值
  • 無需額外設備

騎行表現測試

騎行表現測試幫助跟進您的進度，讓您個人化設定功率區，並提供個人 FTP 資訊。

需配備相容的功率計。

深入了解騎行表現測試

  • 追蹤您的騎行進度
  • 個人化您的訓練區域
  • 探索您的功率結果

體能測試

簡單

步行測試

中等

騎行測試

困難

跑步測試

進階

NEWSLETTER_POPUP

嘿，登記並獲享九折優惠

請確保您已獲邀加入我們的 Polar 大家庭。立即登記接收我們的會員通訊，緊貼我們的最新消息和精彩優惠！您將可獲享單次購物的九折優惠。

按下訂閱即表示閣下同意接收來自 Polar 的電郵，並確認閣下已閱讀我們的 私隱通知。

*此推廣優惠無法與其他推廣折扣或優惠同時使用。

SHOP_MAINTENANCE_MSG